1 00:00:43,001 --> 00:00:46,296 Very well, ladies and gentlemen, welcome. 2 00:00:46,380 --> 00:00:51,260 to our happy couple, Greg Demopolis and Mathew Kang. 3 00:01:17,077 --> 00:01:20,289 I'm dying to know why you're the only person already eating dinner. 4 00:01:20,372 --> 00:01:21,999 I must work. I was drawn. 5 00:01:22,875 --> 00:01:24,543 You can't leave, the best is coming. 6 00:01:24,626 --> 00:01:26,211 That's why I have dinner now. 7 00:01:26,879 --> 00:01:28,297 I'm going to make a toast. 8 00:01:30,382 --> 00:01:31,425 Good for you. 9 00:01:31,508 --> 00:01:32,801 I understand. 10 00:01:32,885 --> 00:01:34,219 You are made up. 11 00:01:34,303 --> 00:01:36,805 You don't want to come to work with teary eyes. 12 00:01:36,889 --> 00:01:38,348 I hope your jokes are as funny 13 00:01:38,432 --> 00:01:40,851 like the idea that I would cry with your toast. 14 00:01:40,934 --> 00:01:42,144 We'll see. 15 00:01:45,022 --> 00:01:47,482 But then came Matthew's new job, 16 00:01:47,983 --> 00:01:50,152 18 months in Omaha. 17 00:01:52,613 --> 00:01:55,490 Where, apparently, he made only one friend. 18 00:01:56,742 --> 00:02:00,412 I came home and found Greg lying on the living room floor. 19 00:02:00,495 --> 00:02:01,788 trying not to go crazy. 20 00:02:01,872 --> 00:02:04,416 Listening to a video of the Dalai Lama on YouTube, 21 00:02:04,499 --> 00:02:06,793 which didn't help much 22 00:02:06,877 --> 00:02:09,253 because the Dalai Lama has never had a boyfriend. 23 00:02:09,338 --> 00:02:12,132 Obviously, I wouldn't cross borders to be with him. 24 00:02:15,636 --> 00:02:16,929 Now, 25 00:02:18,555 --> 00:02:24,520 Greg was terrified that Matthew would find out who he really was. 26 00:02:24,603 --> 00:02:27,898 And not just for trivialities 27 00:02:27,981 --> 00:02:32,277 Like Mark Twain invented bra straps. 28 00:02:32,361 --> 00:02:35,113 No, that's true. He literally did it. 29 00:02:35,197 --> 00:02:37,282 And he invented stand up. Look it up on Google. 30 00:02:38,450 --> 00:02:44,081 So I told Greg:"Stay with me, stay here, 31 00:02:44,164 --> 00:02:46,834 and don't worry about them breaking your heart." 32 00:02:47,459 --> 00:02:50,254 Because if I know anything about Greg, 33 00:02:50,337 --> 00:02:54,716 It's that he always does the opposite of what I suggest. 34 00:02:55,759 --> 00:02:58,762 So, a month later, Greg was in Omaha 35 00:02:58,846 --> 00:03:01,473 and the rest is history. 36 00:03:01,557 --> 00:03:04,768 Which proves what I have always believed. 37 00:03:05,769 --> 00:03:08,480 The Dalai Lama is no good. 38 00:03:10,482 --> 00:03:12,985 Or, 39 00:03:13,569 --> 00:03:18,115 A heart that fears breaking is a heart that is not used. 40 00:03:20,284 --> 00:03:22,953 - To Greg and Matt! - Cheers to them! 41 00:04:14,046 --> 00:04:16,673 My baby came to visit me! 42 00:04:17,591 --> 00:04:20,344 - How was the honeymoon, friend? - Friend, I was overwhelmed. 43 00:04:20,427 --> 00:04:24,181 Remember the beaches, the food, the rich Cuban culture. 44 00:04:25,474 --> 00:04:26,725 - Son of a bitch.- What? 45 00:04:26,808 --> 00:04:29,102 - I thought you wanted to see me.- And so it is. 46 00:04:29,186 --> 00:04:30,896 Do you know what I want for you? 47 00:04:30,979 --> 00:04:33,941 I want you to accept your relationship with Olivia. 48 00:04:34,024 --> 00:04:37,861 You are friends, more or less, almost friends, former coworkers. 49 00:04:37,945 --> 00:04:40,447 They are all very special and beautiful categories. 50 00:04:40,531 --> 00:04:42,241 And no matter how hard I try, 51 00:04:42,324 --> 00:04:45,077 I can't forget that they had a drunken romp. 52 00:04:45,160 --> 00:04:47,287 Greg, I don't like your tone, 53 00:04:47,371 --> 00:04:52,125 and it was just a night of drunkenness and sex. 54 00:04:52,209 --> 00:04:55,587 And you came? Because I don't hear that postcoital clarity. 55 00:04:55,671 --> 00:04:58,715 Connor, excuse the frankness, but give up now. 56 00:04:59,258 --> 00:05:01,593 Greg is married. Keep going. 57 00:05:01,677 --> 00:05:03,679 I don't give up that easily. 58 00:05:03,762 --> 00:05:05,347 It is extremely foolish. 59 00:05:06,849 --> 00:05:08,559 So, your toast was a success. 60 00:05:08,642 --> 00:05:10,185 More or less... No, it was good. 61 00:05:10,269 --> 00:05:11,562 Did you meet anyone? 62 00:05:11,645 --> 00:05:13,272 That's how you know if it was good. 63 00:05:13,355 --> 00:05:14,606 It was a gay wedding. 64 00:05:14,690 --> 00:05:18,527 It's known that single straight girls can't stand gays, so... 65 00:05:18,610 --> 00:05:19,820 Yes, at least this one. 66 00:05:19,903 --> 00:05:21,446 Actually, they find me quite offensive. 67 00:05:21,530 --> 00:05:22,906 Half were your guests. 68 00:05:22,990 --> 00:05:26,034 I know this is your way of saying it's nice to see me. 69 00:05:26,118 --> 00:05:27,744 - Do you think so? - And remember 70 00:05:27,828 --> 00:05:29,621 that the customer is always right. 71 00:05:29,705 --> 00:05:32,666 And please remember that you are Greg's client, not mine. 72 00:05:33,750 --> 00:05:35,002 - Thank you.- Yes. 73 00:05:35,961 --> 00:05:37,087 - Goodbye.- Goodbye. 74 00:05:38,172 --> 00:05:39,590 Listen, friend, 75 00:05:39,673 --> 00:05:42,217 I know it feels very romantic to long, 76 00:05:42,301 --> 00:05:44,595 but you're nowhere near going from romantic to weird. 77 00:05:45,971 --> 00:05:47,973 How much do you bring in your bag? 78 00:05:49,600 --> 00:05:50,684 Hello. 79 00:05:54,771 --> 00:05:55,939 Damn! 80 00:05:57,524 --> 00:06:00,444 My hands are dirty, I go quickly to the bathroom. I'll be right back. 81 00:06:00,527 --> 00:06:02,863 Can you bring us bread, please? Thank you. 82 00:06:02,946 --> 00:06:04,948 - What are you doing here? - He insisted on coming. 83 00:06:05,032 --> 00:06:07,075 Tell your chef to stop making such good food. 84 00:06:07,159 --> 00:06:08,368 We made chicken strips. 85 00:06:08,452 --> 00:06:09,870 You came to fuck me like a child 86 00:06:09,953 --> 00:06:11,580 after I ignored you very gently, like an adult. 87 00:06:11,663 --> 00:06:14,791 If it bothers you to see me with my wife, that's your problem. 88 00:06:14,875 --> 00:06:16,251 Don't twist things. 89 00:06:16,335 --> 00:06:17,461 Who are you talking to? 90 00:06:17,544 --> 00:06:18,795 No idea. 91 00:06:18,879 --> 00:06:20,839 Do you know what is more interesting? 92 00:06:20,881 --> 00:06:22,508 Look over there. Do you see her? 93 00:06:23,592 --> 00:06:24,843 Do you know her? 94 00:06:24,927 --> 00:06:26,512 No, but you will. 95 00:06:26,595 --> 00:06:27,930 I'm not in the mood. 96 00:06:28,013 --> 00:06:29,640 Hey, they planted it. 97 00:06:29,723 --> 00:06:32,851 Wait for a handsome man to come and talk. 98 00:06:32,935 --> 00:06:36,146 - And since it won't happen, you want me to go. - I didn't say that. 99 00:06:36,230 --> 00:06:38,398 That's all up to you. 100 00:06:38,482 --> 00:06:40,859 Look, if you're not going to do it for her, do it for Olivia. 101 00:06:41,485 --> 00:06:43,779 Show him that other girls see you as a good catch. 102 00:06:46,823 --> 00:06:48,992 When you told me you were married, I thought you were someone discreet, 103 00:06:49,076 --> 00:06:50,661 but you are insecure and demanding. 104 00:06:50,744 --> 00:06:53,705 Avoid hostility, I know you will retract. 105 00:06:53,789 --> 00:06:56,124 The way to avoid it is by not coming to my work. 106 00:06:56,208 --> 00:06:58,210 Thanks for coming. Nice night. 107 00:06:58,293 --> 00:06:59,711 Thank you! 108 00:06:59,795 --> 00:07:01,713 Get a real job, so you wouldn't have to do it. 109 00:07:01,797 --> 00:07:03,131 I will spit in your food. 110 00:07:03,215 --> 00:07:05,133 - Better in my mouth. - Oh, please! 111 00:07:08,846 --> 00:07:10,681 Where is? He went away? 112 00:07:10,764 --> 00:07:12,266 No, it's just beginning. 113 00:07:16,395 --> 00:07:17,646 It's no big deal. 114 00:07:18,522 --> 00:07:22,609 So, nowhere else, not even on a school exchange? 115 00:07:22,693 --> 00:07:24,778 I have always lived with my parents. 116 00:07:26,071 --> 00:07:28,198 That? It's practical. 117 00:07:28,282 --> 00:07:30,576 I don't pay rent and the university is close to me. 118 00:07:30,659 --> 00:07:32,703 You missed a horrible roommate 119 00:07:32,786 --> 00:07:34,955 who eats all your food and leaves his dirty underwear everywhere. 120 00:07:35,038 --> 00:07:37,165 - That's what my dad is for.- Sure. 121 00:07:37,249 --> 00:07:40,210 Well, I did have a friend who went to the University of Arkansas. 122 00:07:40,294 --> 00:07:43,297 In fact, I once vomited in the fountain during a visit. 123 00:07:43,380 --> 00:07:46,383 - How horrible. - Don't give me away. 124 00:07:46,466 --> 00:07:48,844 I am loyal to my university, I hope you understand that. 125 00:07:48,927 --> 00:07:50,137 Of course. 126 00:07:50,220 --> 00:07:52,764 Then I won't tell you what happened in the central courtyard. 127 00:07:52,848 --> 00:07:54,016 It's worse. 128 00:07:59,938 --> 00:08:01,190 Proof! 129 00:08:06,278 --> 00:08:07,404 Excuse me... 130 00:08:07,487 --> 00:08:09,406 Miss, are you bothering you? 131 00:08:09,489 --> 00:08:11,116 No not at all. 132 00:08:11,200 --> 00:08:14,828 They are looking for him for exhibitionism in several places. 133 00:08:14,912 --> 00:08:17,247 - You're joking.- Of course. 134 00:08:17,331 --> 00:08:19,416 - He's my friend.- Yes. 135 00:08:19,499 --> 00:08:21,210 I used to work here. 136 00:08:21,293 --> 00:08:22,836 That's why we met. 137 00:08:22,920 --> 00:08:24,838 And technically we had sex once. 138 00:08:24,922 --> 00:08:26,632 - Why do you say "technically"? - Very good. 139 00:08:26,715 --> 00:08:28,926 I love your blouse! She is very pretty. 140 00:08:29,009 --> 00:08:30,302 Thank you. 141 00:08:30,385 --> 00:08:33,179 I never have a reason to wear it, so... 142 00:08:33,263 --> 00:08:36,475 Jenny had a pet rabbit when she was a child, 143 00:08:36,558 --> 00:08:37,851 but he committed suicide. 144 00:08:37,934 --> 00:08:40,645 Presumably, I was not at home. 145 00:08:40,729 --> 00:08:42,606 My dad's story didn't add up to me. 146 00:08:42,688 --> 00:08:44,691 I don't rule out that it was negligence. 147 00:08:45,400 --> 00:08:47,402 Correct, maybe his dad killed him. 148 00:08:47,486 --> 00:08:50,531 But in happier news, you play the viola. 149 00:08:50,614 --> 00:08:51,990 That's how it is. 150 00:08:52,074 --> 00:08:54,993 Well I play the piccolo 151 00:08:55,077 --> 00:08:58,205 and my father killed my self-esteem. 152 00:08:58,288 --> 00:09:01,041 So we are modern women cut from the same cloth. 153 00:09:01,124 --> 00:09:03,836 We can teach you a lot, Connor. 154 00:09:06,213 --> 00:09:08,090 We're about to close, do you want to stay? 155 00:09:08,423 --> 00:09:09,758 Clear. 156 00:09:09,842 --> 00:09:11,009 What are you taking? 157 00:10:28,754 --> 00:10:31,089 I'm very glad we met. 158 00:10:31,173 --> 00:10:33,467 I needed a night like this. 159 00:10:33,550 --> 00:10:34,593 Because? 160 00:10:34,676 --> 00:10:35,969 Don't your friends dance? 161 00:10:37,596 --> 00:10:41,517 Actually, I don't have many friends. 162 00:10:42,935 --> 00:10:45,687 I mean, people I grew up with, but I don't know... 163 00:10:45,771 --> 00:10:49,858 You grow and change and... 164 00:10:49,942 --> 00:10:53,862 Who would you become if you had started 165 00:10:53,946 --> 00:10:55,864 to hang out with other people? 166 00:10:57,241 --> 00:10:58,951 Yes of course. 167 00:11:00,160 --> 00:11:02,079 I am surrounded by bad influences. 168 00:11:02,162 --> 00:11:03,956 I like him. 169 00:11:07,668 --> 00:11:09,461 You will find your circle. 170 00:11:11,964 --> 00:11:13,549 And you will know it. 171 00:11:15,342 --> 00:11:16,760 You have hair in your face. 172 00:11:18,387 --> 00:11:20,055 - Where is the bathroom? - There... 173 00:11:21,181 --> 00:11:23,267 - to the left.- Thank you. 174 00:11:29,606 --> 00:11:30,899 What do you think? 175 00:11:36,989 --> 00:11:40,158 What do I think about what? 176 00:11:53,297 --> 00:11:54,506 Should we fuck? 177 00:11:57,509 --> 00:11:58,510 Yes. 178 00:12:00,179 --> 00:12:02,097 I can tell her to integrate. 179 00:12:08,103 --> 00:12:09,396 Oh, you say all three? 180 00:12:10,939 --> 00:12:12,024 Yeah. 181 00:12:14,943 --> 00:12:19,781 Or maybe you and I could...? 182 00:12:20,490 --> 00:12:21,783 Connor... 183 00:12:22,492 --> 00:12:25,996 Live in the moment, don't be so naive. 184 00:12:33,587 --> 00:12:34,588 OK. 185 00:12:41,303 --> 00:12:42,554 Oh! 186 00:12:42,638 --> 00:12:44,014 - Hello hello! 187 00:12:44,515 --> 00:12:45,641 Hey... 188 00:12:46,308 --> 00:12:48,227 Are they going to ask me to see them? 189 00:12:50,229 --> 00:12:51,438 No. 190 00:12:51,939 --> 00:12:55,192 But I understand why you thought that. 191 00:12:55,275 --> 00:12:58,195 We were just playing. 192 00:13:00,781 --> 00:13:01,865 Playing? 193 00:13:02,699 --> 00:13:04,159 I like games. 194 00:13:04,243 --> 00:13:05,661 Truth or dare? 195 00:13:05,744 --> 00:13:06,745 Yes. 196 00:13:08,330 --> 00:13:09,540 Have you played it? 197 00:13:10,040 --> 00:13:15,546 Yes, when I was in fifth grade, they dared me to eat a raw hot dog. 198 00:13:16,213 --> 00:13:18,173 My God! Well then, what bad luck! 199 00:13:18,257 --> 00:13:20,133 That was going to be my challenge! 200 00:13:21,009 --> 00:13:22,553 Let's play? 201 00:13:23,345 --> 00:13:25,264 - I accept.- Yes. 202 00:13:25,347 --> 00:13:26,682 Who goes first? 203 00:13:27,641 --> 00:13:28,934 I. 204 00:13:30,269 --> 00:13:31,520 Truth or dare? 205 00:13:34,982 --> 00:13:36,108 TRUE. 206 00:13:40,487 --> 00:13:41,697 Very good. 207 00:13:42,322 --> 00:13:43,907 Have you kissed a woman? 208 00:13:48,829 --> 00:13:52,374 As a child, you know, playing. 209 00:13:56,128 --> 00:14:00,883 Have you ever really kissed one? 210 00:14:05,387 --> 00:14:06,805 Want? 211 00:14:06,889 --> 00:14:08,557 Those are two questions... 212 00:14:10,684 --> 00:14:12,186 which is fine. 213 00:14:15,564 --> 00:14:16,607 Yes. 214 00:14:56,021 --> 00:14:57,189 You kiss very well. 215 00:15:00,651 --> 00:15:01,860 Thank you. 216 00:15:03,737 --> 00:15:05,072 Very good, handsome. 217 00:15:05,739 --> 00:15:06,949 It's your turn. 218 00:15:08,951 --> 00:15:10,077 Truth or dare? 219 00:15:12,162 --> 00:15:13,580 Challenge. 220 00:15:14,373 --> 00:15:16,959 I dare you to give me the best kiss you've ever given. 221 00:16:04,339 --> 00:16:08,427 It's your turn to ask. 222 00:16:10,262 --> 00:16:11,847 Can I kiss you and that's it? 223 00:17:31,468 --> 00:17:35,597 I GUESS YOU WENT OUT TO BUY BACLES 224 00:17:38,684 --> 00:17:40,352 - Hello! - Hello! 225 00:17:40,435 --> 00:17:42,521 Good morning? 226 00:17:42,604 --> 00:17:49,403 All good. I don't usually drink that much... I don't usually drink. 227 00:17:49,486 --> 00:17:54,074 Otherwise, was it a normal Friday? 228 00:17:55,242 --> 00:17:57,369 She knows how to get what she wants, right? 229 00:17:57,452 --> 00:18:00,247 Yes, it tastes very good. 230 00:18:02,499 --> 00:18:07,004 - I must say that I also wanted to. - Yes, I didn't mean to imply anything. 231 00:18:07,087 --> 00:18:10,632 - And I hope that you... - Yes, yes, I wanted to too. 232 00:18:10,716 --> 00:18:12,134 Brilliant! 233 00:18:12,217 --> 00:18:16,221 Yes, last night was... very good. 234 00:18:17,639 --> 00:18:20,184 You are... You are a... 235 00:18:20,267 --> 00:18:23,312 beautiful woman 236 00:18:23,395 --> 00:18:25,189 What am I doing? 237 00:18:25,272 --> 00:18:27,858 Well, do you want to eat something? 238 00:18:27,941 --> 00:18:30,360 I have instant oatmeal and cereal. 239 00:18:30,444 --> 00:18:31,612 What cereal? 240 00:18:32,196 --> 00:18:34,239 Bran with raisins and walnuts. 241 00:18:35,032 --> 00:18:37,034 They are terrible. 242 00:18:37,618 --> 00:18:39,620 I can offer you a shower 243 00:18:40,412 --> 00:18:43,248 and... Or a cup of tea. 244 00:18:43,332 --> 00:18:46,043 That sounds good. One of each. 245 00:18:46,126 --> 00:18:47,461 Well, we are understanding each other. 246 00:18:47,544 --> 00:18:48,962 Just look! 247 00:18:49,046 --> 00:18:50,839 Five star Airbnb! 248 00:18:51,840 --> 00:18:54,885 Well, go take your shower and I'll make the tea. 249 00:18:54,968 --> 00:18:56,136 Good. 250 00:19:04,186 --> 00:19:08,148 Hey, if you were thinking of taking a shower 251 00:19:08,232 --> 00:19:10,067 and you would like to save water, 252 00:19:10,943 --> 00:19:12,236 The tea can wait. 253 00:19:44,017 --> 00:19:46,061 Anyway, I brought the tea, 254 00:19:46,144 --> 00:19:47,563 just in case. 255 00:19:47,646 --> 00:19:48,814 Come in. 256 00:19:51,525 --> 00:19:54,820 New contact... "Jenny threesome." 257 00:19:55,821 --> 00:19:57,906 - Or you can use my last name, Brooks.- Brooks. 258 00:19:57,990 --> 00:20:01,159 Well, Brooks. I delete "trio". 259 00:20:01,243 --> 00:20:02,411 Very good. 260 00:20:03,620 --> 00:20:05,163 Nice to meet you, Jenny. 261 00:20:05,247 --> 00:20:06,331 And... 262 00:20:06,832 --> 00:20:08,041 I will call you. 263 00:20:08,125 --> 00:20:09,543 Sounds good. 264 00:20:09,626 --> 00:20:11,461 - Goodbye.- Goodbye. 265 00:20:30,480 --> 00:20:32,065 - Hello hello. 266 00:20:32,149 --> 00:20:34,651 I see you have mastered the art of staying calm. 267 00:20:34,735 --> 00:20:36,111 I see you took my jacket. 268 00:20:36,653 --> 00:20:38,363 I want to go out on a real date. 269 00:20:38,447 --> 00:20:40,115 Were you not satisfied? 270 00:20:40,199 --> 00:20:42,993 Wasn't even what we did last night between the two of us enough... 271 00:20:43,619 --> 00:20:44,745 for you? 272 00:20:47,956 --> 00:20:49,625 It was incredible... 273 00:20:50,125 --> 00:20:52,169 but forget about sex. 274 00:20:52,252 --> 00:20:55,380 I had a wonderful time. I haven't had this good in a long time. 275 00:20:55,464 --> 00:20:57,466 And don't forget the sex. 276 00:21:00,260 --> 00:21:02,971 I noticed you learned something since last time. 277 00:21:03,055 --> 00:21:04,264 Yeah? 278 00:21:04,348 --> 00:21:05,766 Stop, my heart. 279 00:21:06,433 --> 00:21:08,185 Are you complimenting my abilities? 280 00:21:08,268 --> 00:21:10,646 You almost make me forget how lonely I wake up every morning. 281 00:21:11,355 --> 00:21:13,524 Pay for my breakfast, so it'll be like a date. 282 00:21:14,191 --> 00:21:16,443 I want to take you to dinner tomorrow. 283 00:21:16,527 --> 00:21:17,611 Job. 284 00:21:17,694 --> 00:21:19,530 Then the day after tomorrow, final offer. 285 00:21:19,655 --> 00:21:22,866 Unless there's a better option, in which case, I'm not complaining either. 286 00:21:22,950 --> 00:21:26,787 Why do men think that persistence pleases? 287 00:21:26,870 --> 00:21:28,163 Good point. 288 00:21:28,247 --> 00:21:32,167 In my defense, I was inside you eight hours ago. 289 00:21:37,339 --> 00:21:39,132 - Ok, okay. - Yes? 290 00:21:39,216 --> 00:21:40,551 Yes. A date. 291 00:21:42,052 --> 00:21:44,179 I think I went too far with the outfit, right? 292 00:21:44,263 --> 00:21:47,057 Like, am I dressed badly? Do you want me to wear something else? 293 00:21:47,140 --> 00:21:49,601 Are you worried about the self-service employee seeing me? 294 00:21:49,810 --> 00:21:52,187 Well, this place has a seating area. 295 00:21:55,566 --> 00:21:57,025 It's my sister. 296 00:21:57,109 --> 00:21:58,151 Hello, what happened? 297 00:21:58,235 --> 00:21:59,945 - Are you almost there? - Where? 298 00:22:02,239 --> 00:22:03,991 Today, today? 299 00:22:06,326 --> 00:22:09,913 I can arrive in a few hours. 300 00:22:09,997 --> 00:22:12,916 -Olivia!- Just kidding. Calm down. 301 00:22:13,000 --> 00:22:14,001 Bye bye! 302 00:22:14,126 --> 00:22:15,127 Connor... 303 00:22:16,086 --> 00:22:18,881 Do you know what is perfect for our first date? 304 00:22:19,715 --> 00:22:21,550 Don't touch that, you hear me? 305 00:22:21,633 --> 00:22:23,552 Don't worry, everything is under control. 306 00:22:23,635 --> 00:22:25,137 - Thank you. Who is he? - Connor. 307 00:22:25,220 --> 00:22:26,638 - Hello.- He loves children. 308 00:22:26,722 --> 00:22:28,473 I actually have no idea, now that you mention it. 309 00:22:28,557 --> 00:22:31,185 - For you.- Thank you. Why did you bring it? 310 00:22:31,268 --> 00:22:32,686 Do you remember that you always had a friend 311 00:22:32,769 --> 00:22:34,771 When did you take care of the neighbors' children? 312 00:22:34,855 --> 00:22:37,941 Was the friend a 30-year-old poetry teacher? 313 00:22:38,025 --> 00:22:39,693 Sometimes. Thanks, Roger. 314 00:22:39,776 --> 00:22:43,405 Anyway, in 30 seconds I'll either burn the house down or I'll leave. 315 00:22:43,488 --> 00:22:44,948 - So it doesn't matter.- Very good. 316 00:22:45,032 --> 00:22:47,826 It was my fault you forgot. I only remembered you four times. 317 00:22:47,910 --> 00:22:49,244 Very well, apology accepted. 318 00:22:49,953 --> 00:22:52,497 No S-E-X-O in our C-A-M-A. 319 00:22:52,581 --> 00:22:53,874 You don't have to spell "bed." 320 00:22:53,999 --> 00:22:55,876 - We'll wash the sheets. - How funny! 321 00:22:55,959 --> 00:22:57,294 How many children are there? 322 00:22:57,377 --> 00:22:58,795 Goodbye, goodbye. 323 00:22:58,879 --> 00:23:02,508 Alright, this Babysitting Club meeting is officially adjourned. 324 00:23:02,591 --> 00:23:04,092 Keep them alive. 325 00:23:04,176 --> 00:23:05,886 Don't control us too much. Bye bye! 326 00:23:05,969 --> 00:23:07,596 - I love you.- I love you. 327 00:23:07,679 --> 00:23:09,181 - Goodbye.- I don't know you. 328 00:23:09,264 --> 00:23:11,475 Alright, behave, kids. 329 00:23:12,100 --> 00:23:13,852 Also you, Grace and Milo. 330 00:23:18,148 --> 00:23:19,233 Now what? 331 00:23:23,403 --> 00:23:25,322 Dinner, Grace! 332 00:23:26,615 --> 00:23:28,033 - Very good.- Very good. 333 00:23:28,909 --> 00:23:30,452 Everything in order. 334 00:23:42,297 --> 00:23:47,094 Who is on the farm? 335 00:23:52,099 --> 00:23:53,809 That sounded good. 336 00:23:53,892 --> 00:23:55,519 Who is on the farm? 337 00:23:55,602 --> 00:23:57,312 One of these? Or one of these? 338 00:23:57,396 --> 00:23:59,731 What's that? A horse? Very good. 339 00:24:04,236 --> 00:24:06,780 I had a chick, 340 00:24:10,826 --> 00:24:12,870 was making a peep peep here 341 00:24:12,953 --> 00:24:14,955 and peep peep there. 342 00:24:15,038 --> 00:24:16,999 Here I tweet, there I tweet, 343 00:24:17,082 --> 00:24:18,750 everywhere tweet tweet. 344 00:24:18,834 --> 00:24:20,002 Come closer, Olivia. 345 00:24:22,004 --> 00:24:23,505 - What are you doing? - What? 346 00:24:23,589 --> 00:24:25,215 That's not the bottle I told you about. 347 00:24:25,299 --> 00:24:26,967 - That one costs 200 dollars.- Damn. 348 00:24:27,050 --> 00:24:28,177 Sorry, I thought... 349 00:24:32,347 --> 00:24:33,932 You don't get tired, huh? 350 00:24:38,145 --> 00:24:39,605 It doesn't make sense. 351 00:24:40,147 --> 00:24:42,900 I can't believe they do this every day. 352 00:24:42,983 --> 00:24:44,776 I felt like I was in Diamonds in the Rough. 353 00:24:46,570 --> 00:24:48,697 How crazy that I did it alone. 354 00:24:52,201 --> 00:24:53,410 Thank you. 355 00:24:53,493 --> 00:24:54,870 We are a good team. 356 00:24:56,413 --> 00:24:58,874 Cheers to strange quotes. 357 00:24:59,917 --> 00:25:01,668 Cheers to cheesy toasts. 358 00:25:01,752 --> 00:25:04,880 Don't criticize me. You missed my best toast. 359 00:25:05,756 --> 00:25:07,466 Now that I remember, 360 00:25:07,549 --> 00:25:10,552 You played guitar for me on our first date. 361 00:25:13,180 --> 00:25:15,265 - And you loved it.- Of course not. 362 00:25:15,349 --> 00:25:16,642 - You are sensitive.- Of course not. 363 00:25:16,725 --> 00:25:18,268 - As I always suspected.- Okay, okay. 364 00:25:18,352 --> 00:25:20,479 Well, I have several sides. 365 00:25:22,689 --> 00:25:24,107 I hope to see you all. 366 00:25:28,695 --> 00:25:30,656 Do you want to do it in my sister's bed? 367 00:25:30,739 --> 00:25:32,241 They said "no S-E-X-O." 368 00:25:32,741 --> 00:25:35,244 Point in my favor, I don't know "D-E-L-E-T-A-R". 369 00:25:38,539 --> 00:25:42,459 Something weird I like about myself...my neck bones! 370 00:25:42,543 --> 00:25:46,463 So when you look in the mirror 371 00:25:46,547 --> 00:25:48,340 Do you think: "I love my collarbones"? 372 00:25:48,465 --> 00:25:49,466 Yes. 373 00:25:49,967 --> 00:25:53,595 I like it when they say that I have beautiful handwriting. 374 00:25:53,679 --> 00:25:57,057 And I'm proud to be able to read the ugly handwriting of others. 375 00:25:57,140 --> 00:25:58,642 - The calligraphy.- Yes. 376 00:25:59,309 --> 00:26:01,311 That's too boring to be weird. 377 00:26:02,604 --> 00:26:06,191 It seems that you have never felt the emotion of such a compliment. 378 00:26:06,275 --> 00:26:08,193 I masturbated listening to Billy Joel. 379 00:26:08,277 --> 00:26:11,363 - How crazy! For a challenge? - No, because he is a mega poet! 380 00:26:12,155 --> 00:26:14,867 His album The River of Dreams will never be the same for me. 381 00:26:14,950 --> 00:26:16,076 I'm sorry! 382 00:26:16,159 --> 00:26:19,788 Please, I won "Best Look" and "Best Eyebrows", 383 00:26:19,872 --> 00:26:21,748 They are different categories, I inform you. 384 00:26:21,832 --> 00:26:23,333 - Congratulations! - Yes. 385 00:26:23,417 --> 00:26:26,128 But i wanted to win"Best sense of humor", 386 00:26:26,211 --> 00:26:29,423 and Kazuski won it basically for his silly imitation of Borat. 387 00:26:29,506 --> 00:26:31,550 Borat? That imitation is very easy. 388 00:26:31,633 --> 00:26:33,427 No, I fucking know that. 389 00:26:33,552 --> 00:26:36,263 I remember the first time I saw Fantasia. 390 00:26:36,346 --> 00:26:37,514 I didn't see her. 391 00:26:37,598 --> 00:26:39,558 The music is by Tchaikovsky. 392 00:26:39,641 --> 00:26:42,186 Do you remember I was playing Tchaikovsky music for you? 393 00:26:42,269 --> 00:26:43,604 From the movie? 394 00:26:43,687 --> 00:26:46,440 No, it was not made for the movie, it was an original piece 395 00:26:46,523 --> 00:26:47,733 and then they decided to use it. 396 00:26:47,816 --> 00:26:49,443 Skip it, next movie. 397 00:26:49,526 --> 00:26:51,528 What is next? I'm bored. 398 00:26:51,612 --> 00:26:54,239 - Did you see Shrek 2? - Of course! 399 00:26:54,323 --> 00:26:56,658 That was the best movie ever, hands down! 400 00:26:56,742 --> 00:26:58,911 Oh really? I only saw it 12 times. 401 00:26:58,994 --> 00:27:00,329 Worst breakup? 402 00:27:03,332 --> 00:27:04,750 Technically... 403 00:27:05,334 --> 00:27:08,545 - They have never finished with me.- Oh, please! 404 00:27:08,629 --> 00:27:12,132 Leave it to me. Two years without a boyfriend 405 00:27:12,216 --> 00:27:14,927 and I end up with someone who has broken hearts. 406 00:27:15,844 --> 00:27:17,137 Brilliant. 407 00:27:20,599 --> 00:27:22,100 I think we both know that, 408 00:27:22,184 --> 00:27:24,186 be that as it may, 409 00:27:25,062 --> 00:27:26,396 my streak ended. 410 00:27:39,243 --> 00:27:41,161 Shit, I didn't throw out the trash! 411 00:27:42,412 --> 00:27:43,747 I thought you were taking birth control pills. 412 00:27:43,830 --> 00:27:47,125 It's hard to remember. You have to take one every day. 413 00:27:47,209 --> 00:27:48,377 Yes. 414 00:27:49,753 --> 00:27:50,838 And? 415 00:27:51,713 --> 00:27:52,756 AND? 416 00:27:53,340 --> 00:27:54,341 Are...? 417 00:27:54,842 --> 00:27:56,051 It's not that big of a deal. 418 00:27:57,553 --> 00:28:02,432 It's a good time to take another pill or whatever. 419 00:28:03,642 --> 00:28:05,185 - Yes.- Yes. 420 00:28:05,269 --> 00:28:06,478 - Yes.- Yes. 421 00:28:07,187 --> 00:28:08,272 Okay. 422 00:28:17,739 --> 00:28:18,949 And... 423 00:28:20,033 --> 00:28:21,743 - Just to verify.- Tell me. 424 00:28:22,369 --> 00:28:25,038 You want to take the pill. 425 00:28:26,957 --> 00:28:28,458 Can you imagine? 426 00:28:29,877 --> 00:28:30,961 No. 427 00:28:32,337 --> 00:28:34,131 That is... 428 00:28:35,257 --> 00:28:37,134 I can imagine. 429 00:28:41,889 --> 00:28:43,807 What is happening? 430 00:28:43,891 --> 00:28:45,893 I don't know, it's just... 431 00:28:46,560 --> 00:28:49,354 after the initial terror passed 432 00:28:49,438 --> 00:28:51,940 I felt weird when I saw the box. 433 00:28:53,066 --> 00:28:58,655 Should I panic because it's unexpected or ahead of time? 434 00:28:59,489 --> 00:29:03,702 - Is it before time? - It is. 435 00:29:03,785 --> 00:29:05,245 Olivia, I'm 30 years old. 436 00:29:06,663 --> 00:29:08,790 When I was eight, my mother was 30. 437 00:29:09,666 --> 00:29:12,586 My dad abandoned us at 30. 438 00:29:12,669 --> 00:29:14,755 I'm lagging behind. 439 00:29:17,424 --> 00:29:18,509 How crazy. 440 00:29:18,592 --> 00:29:21,553 All this time we thought I was the weird one, but... 441 00:29:21,637 --> 00:29:22,804 clearly... 442 00:29:23,430 --> 00:29:24,681 Connor... 443 00:29:25,265 --> 00:29:27,184 - We haven't even told each other.- I love you. 444 00:29:32,481 --> 00:29:37,069 I suppose it would be rude of me to confess that I... 445 00:29:39,154 --> 00:29:41,281 I love you too... 446 00:29:42,032 --> 00:29:43,367 really. 447 00:29:45,285 --> 00:29:47,663 But that doesn't mean we have to do something crazy 448 00:29:47,746 --> 00:29:50,082 - from which we cannot take back.- Do you love me? 449 00:29:51,166 --> 00:29:53,794 I'm sure I'm going to regret saying that, right? 450 00:29:53,877 --> 00:29:56,547 Well, let's recap. 451 00:29:58,674 --> 00:30:00,300 - You're pregnant.- Yes. 452 00:30:01,301 --> 00:30:03,887 - And we love each other. - We've been together for six weeks. 453 00:30:03,971 --> 00:30:06,014 But we've known each other for a long time. 454 00:30:06,098 --> 00:30:09,518 You like children. Don't you want to be a mom? 455 00:30:09,601 --> 00:30:10,978 - Someday.- Someday? 456 00:30:11,061 --> 00:30:12,813 - Yes.- Someday. 457 00:30:12,896 --> 00:30:14,731 - Someday this fall? - Someday in five years. 458 00:30:14,815 --> 00:30:19,611 I can't even believe you're considering it. 459 00:30:19,695 --> 00:30:25,242 I don't know why, but what hurt me the most was when you mentioned the pill... 460 00:30:25,325 --> 00:30:26,535 and when I saw the box. 461 00:30:32,207 --> 00:30:35,335 I don't have a head now. Can...? 462 00:30:35,419 --> 00:30:36,795 Let me think about it. 463 00:30:37,504 --> 00:30:38,881 - Think about it? - Yes. 464 00:30:39,631 --> 00:30:40,924 - Good.- It's too much. 465 00:30:41,008 --> 00:30:42,342 - I can wait.- Good. 466 00:30:42,426 --> 00:30:43,510 Super! 467 00:30:44,887 --> 00:30:46,096 Step by step. 468 00:30:48,098 --> 00:30:49,224 I'm sorry. 469 00:30:50,851 --> 00:30:52,853 By imagining how you would like your life to be, 470 00:30:54,021 --> 00:30:55,439 what do you see? 471 00:30:57,649 --> 00:30:59,359 What kind of question is that? 472 00:30:59,443 --> 00:31:01,153 Shall I tell you what I see? 473 00:31:01,778 --> 00:31:04,823 To you, to me, and children 474 00:31:04,907 --> 00:31:06,200 whenever. 475 00:31:11,413 --> 00:31:13,415 Good. Then let's make a pact. 476 00:31:14,291 --> 00:31:17,628 When I turn 86, if we are still single... 477 00:31:17,711 --> 00:31:19,421 - No, don't even try. - Well, at 85. 478 00:31:19,505 --> 00:31:22,007 You said you love me. You can't pretend anymore. 479 00:31:34,561 --> 00:31:37,898 Maybe I like yours too. 480 00:31:46,615 --> 00:31:47,908 Do you mean...? 481 00:31:50,536 --> 00:31:51,954 Yes, silly. 482 00:32:00,671 --> 00:32:02,339 He asks a lot of questions, but everything will be fine. 483 00:32:02,381 --> 00:32:03,465 FIRST QUARTER 484 00:32:04,091 --> 00:32:06,927 It will be fast. Stick to the plan. We're just stopping by to say hello. 485 00:32:07,010 --> 00:32:08,262 - Very good.- Wait a moment... 486 00:32:08,345 --> 00:32:10,264 - What? - You should have worn looser clothes. 487 00:32:10,347 --> 00:32:12,975 - I have a sweatshirt...- Don't worry. It's a friendly visit. 488 00:32:13,058 --> 00:32:14,601 Today I will not cause a catastrophe. 489 00:32:16,436 --> 00:32:17,771 Sorry. I panicked. 490 00:32:17,855 --> 00:32:20,691 I don't know why I said that. Are you taking it well? 491 00:32:20,774 --> 00:32:22,609 - I can't know.- It's difficult to know. 492 00:32:23,235 --> 00:32:24,570 Did he shoot himself? 493 00:32:25,487 --> 00:32:27,322 I'm going to be a grandmother! 494 00:32:27,406 --> 00:32:29,241 - Is it a boy or a girl? - We don't know. 495 00:32:29,324 --> 00:32:30,701 - When? - We don't know. 496 00:32:30,784 --> 00:32:32,411 - When is the wedding? - There won't be one. 497 00:32:32,494 --> 00:32:34,454 - Do you need someone to take care of you? - Maybe. 498 00:32:34,538 --> 00:32:36,665 I can Tuesday and Thursday after 1:20 p.m. m. 499 00:32:36,748 --> 00:32:38,292 - We'll see.- And some Saturdays. 500 00:32:38,375 --> 00:32:39,877 - Thank you.- What will it be called? 501 00:32:39,960 --> 00:32:41,086 Mother! 502 00:32:41,170 --> 00:32:42,379 What name will we give it? 503 00:32:43,547 --> 00:32:46,049 How about... Alice? 504 00:32:46,884 --> 00:32:48,552 Like the one in Wonderland? 505 00:32:48,886 --> 00:32:52,514 No, well, it's my grandmother's name 506 00:32:52,598 --> 00:32:54,892 and I have always liked it. 507 00:32:56,518 --> 00:32:58,854 - I don't know.- It's okay. 508 00:32:58,937 --> 00:33:02,441 Reminds me of a high school Alice. 509 00:33:02,524 --> 00:33:04,443 I always ate tuna for lunch. 510 00:33:05,194 --> 00:33:07,905 I didn't even put mayonnaise on it. 511 00:33:07,988 --> 00:33:10,782 And it wasn't because he was poor. He loved it. 512 00:33:10,866 --> 00:33:12,409 I hated that smell. 513 00:33:12,492 --> 00:33:13,660 Jenny? 514 00:33:14,995 --> 00:33:16,163 What are you doing here? 515 00:33:17,497 --> 00:33:18,832 I have to talk to you, Connor. 516 00:33:25,339 --> 00:33:27,966 Why haven't you solved it? 517 00:33:28,050 --> 00:33:30,469 I don't think it's your business. 518 00:33:30,552 --> 00:33:32,346 Jenny, are you sure it's mine? 519 00:33:33,430 --> 00:33:35,349 He used a condom, remember? 520 00:33:35,432 --> 00:33:36,767 I was there. He used it. 521 00:33:36,850 --> 00:33:38,227 Not in the morning. 522 00:33:39,937 --> 00:33:41,146 In the morning? 523 00:33:43,941 --> 00:33:45,234 In the morning. 524 00:33:47,069 --> 00:33:48,278 Alright. 525 00:33:53,492 --> 00:33:54,910 Leave. 526 00:33:54,993 --> 00:33:56,411 How are you leaving? 527 00:33:56,495 --> 00:33:59,206 Good luck, guys. It's a story worth telling. 528 00:33:59,289 --> 00:34:00,415 That? Are you breaking up with me? 529 00:34:00,499 --> 00:34:02,251 I accept that there is an ex with children. 530 00:34:02,334 --> 00:34:03,961 Not even thinking about it. That's not my life. 531 00:34:04,044 --> 00:34:05,587 - We can get through this.- No. 532 00:34:05,671 --> 00:34:08,090 Hey, we can...we have to get over it. 533 00:34:08,172 --> 00:34:09,257 We don't have to do it. 534 00:34:09,341 --> 00:34:11,592 I can avoid it and that's what I will do. 535 00:34:16,056 --> 00:34:17,349 What the hell is happening? 536 00:34:18,559 --> 00:34:20,643 Wait! You're exaggerating! 537 00:34:20,726 --> 00:34:23,146 I'm reacting appropriately. This is how a normal person reacts. 538 00:34:23,230 --> 00:34:25,065 This is foreign to us! 539 00:34:25,148 --> 00:34:28,652 It was bad luck, and it was before our date! 540 00:34:28,735 --> 00:34:31,612 If I had known that you fucked her an hour earlier, 541 00:34:31,697 --> 00:34:32,947 I would have said no. 542 00:34:33,031 --> 00:34:34,949 You knew it. It was your idea. 543 00:34:35,033 --> 00:34:36,909 An hour before or eight, what does it matter? 544 00:34:36,994 --> 00:34:39,036 The difference is that I can't have your child, 545 00:34:39,121 --> 00:34:40,831 If you are already going to have a child with someone else, 546 00:34:40,914 --> 00:34:42,206 obviously! 547 00:34:42,291 --> 00:34:44,208 Olivia! Olivia, please! 548 00:34:44,793 --> 00:34:47,087 - Don't do this! - Move aside, damn it! 549 00:34:56,346 --> 00:34:58,056 I better go. 550 00:34:58,682 --> 00:35:02,853 I think it turned out worse than I expected. 551 00:35:04,438 --> 00:35:07,191 What did you want to happen? 552 00:35:11,612 --> 00:35:13,405 I don't know, just... 553 00:35:14,198 --> 00:35:16,200 I thought you would want to know. 554 00:35:18,243 --> 00:35:19,411 Yeah. 555 00:35:28,712 --> 00:35:29,922 Alright. 556 00:35:31,340 --> 00:35:32,758 Jenny, we... 557 00:35:35,552 --> 00:35:37,346 we can't have a child. 558 00:35:37,846 --> 00:35:39,389 It's crazy. 559 00:35:39,473 --> 00:35:41,892 It's my decision 560 00:35:41,975 --> 00:35:44,770 and it was difficult for me to take it. 561 00:35:46,355 --> 00:35:48,941 If I have to do it alone, I will do it. 562 00:35:57,741 --> 00:36:01,328 But I told my parents that you were my boyfriend. 563 00:36:04,039 --> 00:36:05,415 So... 564 00:36:23,183 --> 00:36:25,477 Hello. Leave a message. 565 00:36:25,561 --> 00:36:27,688 If it's still 2009, maybe I'll listen to it. 566 00:36:34,945 --> 00:36:36,864 So did they have a threesome? 567 00:36:37,531 --> 00:36:40,367 and you got both of them pregnant? 568 00:36:40,450 --> 00:36:44,454 Technically, I got two girls pregnant and had a threesome with them. 569 00:36:44,538 --> 00:36:47,749 And it turns out that the stranger you slept with without protection, 570 00:36:47,833 --> 00:36:50,544 She is one of those evangelicals who believe that life begins at conception. 571 00:36:50,627 --> 00:36:52,713 Anyway, if you are against abortion, 572 00:36:52,796 --> 00:36:54,006 You shouldn't do threesomes. 573 00:36:54,089 --> 00:36:56,341 - Exactly.- That is "deceiving the consumer." 574 00:36:56,425 --> 00:36:59,636 There should be a pre-sexual agreement to avoid these things. 575 00:36:59,761 --> 00:37:00,762 Yes. 576 00:37:00,846 --> 00:37:02,556 I'll see her at a coffee shop on the weekend. 577 00:37:02,639 --> 00:37:04,266 Oh my god, how cute! 578 00:37:04,975 --> 00:37:06,393 Try not to get any of the baristas pregnant. 579 00:37:06,476 --> 00:37:10,272 They are lucky to be gay. They can't get anyone pregnant. 580 00:37:10,355 --> 00:37:11,481 We keep trying. 581 00:37:11,565 --> 00:37:14,943 You do know that our sperm works the same, right? 582 00:37:16,236 --> 00:37:18,405 I didn't even finish inside. 583 00:37:18,488 --> 00:37:20,741 We were going well and I didn't want to ruin the moment. 584 00:37:20,824 --> 00:37:25,662 The floor was all wet. And well, you know, I got out a little earlier. 585 00:37:25,746 --> 00:37:30,834 So, after years of perfection, the method of removing it finally failed. 586 00:37:30,918 --> 00:37:33,462 Thanks my friend. Don't encourage me anymore. 587 00:37:33,545 --> 00:37:35,839 How crazy. It doesn't make sense. 588 00:37:35,923 --> 00:37:37,257 It's strange. 589 00:37:37,341 --> 00:37:40,844 I spent the time dreaming about everything Olivia and I were going to experience... 590 00:37:41,345 --> 00:37:43,931 It was so real and clear in my mind... 591 00:37:44,014 --> 00:37:47,559 And now, it simply won't be like that anymore. He vanished. 592 00:37:47,643 --> 00:37:50,062 And, in some ways, I miss it. 593 00:37:50,896 --> 00:37:52,606 I miss things that haven't happened yet. 594 00:37:55,317 --> 00:37:56,818 If you want to take it out on me, go ahead. 595 00:37:56,944 --> 00:37:57,945 Can? 596 00:37:58,028 --> 00:37:59,029 - Yes. Very good. - I'm going. 597 00:37:59,530 --> 00:38:01,949 I doubt you'll get it right, I've seen you play. 598 00:38:04,368 --> 00:38:07,162 Give it. I pay the next round. 599 00:38:07,246 --> 00:38:08,455 Hey? 600 00:38:08,539 --> 00:38:10,165 Who did you get pregnant now? 601 00:38:23,053 --> 00:38:25,264 - Hello.- I didn't think you would respond. 602 00:38:25,347 --> 00:38:29,768 Well, it's my birthday and I'm feeling a little vulnerable. 603 00:38:30,352 --> 00:38:32,271 Do you have a pregnancy-related fetish? 604 00:38:32,354 --> 00:38:34,314 That? No, why? 605 00:38:34,356 --> 00:38:36,817 - Are you pregnant? - Your face! 606 00:38:36,900 --> 00:38:38,944 I was going to joke that it was yours, 607 00:38:39,027 --> 00:38:41,405 but it doesn't work with someone who already had a vasectomy. 608 00:38:41,488 --> 00:38:43,866 Plus, it doesn't help much at the moment, so... 609 00:38:43,949 --> 00:38:45,993 - Will you have it? - Hell, no! 610 00:38:46,076 --> 00:38:47,578 But you know my motto. 611 00:38:47,661 --> 00:38:49,997 "Do not do today what you can leave for tomorrow." 612 00:38:50,080 --> 00:38:53,166 - That's not how the saying goes. - I didn't come to talk. 613 00:38:53,792 --> 00:38:55,878 Great, because there's something super sexy about pregnant women. 614 00:38:56,503 --> 00:38:59,006 SPEED LIMIT 40 KM/H 615 00:38:59,089 --> 00:39:01,008 Since there will only be one baby now, 616 00:39:01,091 --> 00:39:04,261 Maybe I could be a better father. 617 00:39:05,721 --> 00:39:07,931 I mean, if you've never surfed, 618 00:39:08,015 --> 00:39:10,934 It will surely be easier to steer one ship at a time. 619 00:39:11,935 --> 00:39:14,021 Strange analogy, given that I have never sailed. 620 00:39:14,104 --> 00:39:16,148 - I'm sorry.- Can we avoid the jokes? 621 00:39:16,231 --> 00:39:17,608 It's about my life. 622 00:39:18,859 --> 00:39:22,112 Do you think I'm happy that I got pregnant by a stranger? 623 00:39:23,822 --> 00:39:26,700 I wanted to do it when I was ready. 624 00:39:27,534 --> 00:39:30,537 or, at least, in love. 625 00:39:30,621 --> 00:39:33,665 And I was thinking that I had just ruined my life. 626 00:39:33,749 --> 00:39:36,043 I did not mean that. 627 00:39:36,126 --> 00:39:38,754 You were just yourself that night. 628 00:39:38,837 --> 00:39:41,131 And I was trying to be someone else. 629 00:39:41,215 --> 00:39:44,134 I think I overdid it 630 00:39:44,218 --> 00:39:46,762 and I got what I deserved. 631 00:39:46,845 --> 00:39:49,223 And why do you want to have it? 632 00:39:50,057 --> 00:39:52,392 Obviously it was a mistake. 633 00:39:52,476 --> 00:39:54,144 Nobody would judge you. 634 00:39:54,228 --> 00:39:55,395 The truth is, I would judge myself. 635 00:39:56,647 --> 00:40:03,237 It would be another thing if I had really tried to avoid it and it still happened, 636 00:40:03,320 --> 00:40:05,739 but I didn't even try. 637 00:40:06,240 --> 00:40:08,367 Does that count as a simple mistake? 638 00:40:08,450 --> 00:40:11,954 That doesn't make sense to me. 639 00:40:13,080 --> 00:40:15,749 But I respect it. 640 00:40:18,252 --> 00:40:21,880 I'm here because I want to get it right. 641 00:40:21,964 --> 00:40:23,465 Whatever it is. 642 00:40:25,676 --> 00:40:26,802 Can we pray? 643 00:40:26,885 --> 00:40:27,970 That? 644 00:40:32,683 --> 00:40:33,767 Yeah! 645 00:40:33,851 --> 00:40:35,477 Right now? Clear. 646 00:40:36,687 --> 00:40:38,480 - You start.- Me? 647 00:40:39,106 --> 00:40:40,983 I was just hoping to do it. 648 00:40:43,694 --> 00:40:46,029 I'm so... 649 00:40:46,947 --> 00:40:49,449 - Are you singing? - I don't know how to pray. 650 00:40:50,576 --> 00:40:53,287 - Isn't that how you do it? - No, I'm just playing with you. 651 00:40:55,455 --> 00:40:56,748 What a relief! 652 00:41:03,422 --> 00:41:05,424 - I must take it. One second.- Sure. 653 00:41:05,507 --> 00:41:06,633 Sorry! 654 00:41:10,637 --> 00:41:11,972 Hello! 655 00:41:12,055 --> 00:41:13,473 If you want to convince me not to do it, you better save it, okay? 656 00:41:13,557 --> 00:41:16,226 I don't regret it and I don't plan to regret it. 657 00:41:16,727 --> 00:41:19,479 No, I just wanted to know if you're okay. 658 00:41:19,563 --> 00:41:21,023 Yes, I'm very well. 659 00:41:21,857 --> 00:41:25,277 But you are responsible, 660 00:41:25,360 --> 00:41:28,280 so I must ask you to send me money. 661 00:41:29,615 --> 00:41:31,909 But I don't agree with you having an abortion. 662 00:41:32,576 --> 00:41:34,703 I don't care, send me money and that's it. 663 00:41:40,292 --> 00:41:41,418 Alright. 664 00:41:42,711 --> 00:41:43,837 Thank you. 665 00:41:45,923 --> 00:41:47,925 I'll do it on Tuesday, then I'll tell you the total. 666 00:41:48,842 --> 00:41:50,552 - Okay? - On Tuesday? 667 00:41:52,137 --> 00:41:54,056 This Tuesday? 668 00:41:54,139 --> 00:41:57,476 Yeah, Maya and I have to go all the way to Illinois, so that's fun. 669 00:41:57,559 --> 00:41:59,478 Long live the medieval laws on abortion! 670 00:41:59,561 --> 00:42:01,146 Everything is infernal chaos. 671 00:42:02,648 --> 00:42:05,651 Can we meet before you leave? Please! 672 00:42:07,027 --> 00:42:09,112 I won't change my mind. You can go. 673 00:42:09,196 --> 00:42:11,490 I didn't come to change your mind. I came to support you. 674 00:42:11,573 --> 00:42:13,617 How? Did you put together a playlist for the road? 675 00:42:13,700 --> 00:42:17,204 I can accept not having the baby, but not that we break up. 676 00:42:20,624 --> 00:42:23,085 I don't want this now. Can we fight later? 677 00:42:23,168 --> 00:42:24,461 Let me take you. 678 00:42:24,545 --> 00:42:27,047 Please! It's my responsibility. 679 00:42:27,130 --> 00:42:30,759 It is not. I'm not a scared little high school girl, I'm fine. 680 00:42:30,843 --> 00:42:32,845 I don't need you to take me. Maya will do it. 681 00:42:34,054 --> 00:42:39,059 Maya, don't you think Roger would prefer that I take her and you stay? 682 00:42:39,768 --> 00:42:40,936 No. 683 00:42:41,645 --> 00:42:42,688 Okay. 684 00:42:44,064 --> 00:42:45,607 We started this together. 685 00:42:45,691 --> 00:42:46,817 And so we should end it. 686 00:42:46,900 --> 00:42:48,902 - Connor...- Please... 687 00:42:48,986 --> 00:42:50,821 I want to do this with you. 688 00:42:59,037 --> 00:43:00,330 Now what? 689 00:43:02,332 --> 00:43:04,960 Maybe I was going to sleep the whole way. 690 00:43:07,296 --> 00:43:08,380 So... 691 00:43:08,463 --> 00:43:13,093 If it's that important to you, that's fine. 692 00:43:13,177 --> 00:43:14,344 I love you. 693 00:43:14,970 --> 00:43:16,054 I love you. 694 00:43:16,597 --> 00:43:17,681 Drive carefully. 695 00:43:17,764 --> 00:43:19,933 I did make a playlist for the road. 696 00:43:25,814 --> 00:43:26,982 I'm glad to see you. 697 00:43:32,112 --> 00:43:33,655 It's nice to see you, too. 698 00:43:53,008 --> 00:43:54,092 Beautiful road. 699 00:43:55,511 --> 00:43:56,678 It's incredible. 700 00:43:57,804 --> 00:43:59,014 I'll sleep a little more. 701 00:44:09,733 --> 00:44:12,027 - It's here, to the right. - Good. 702 00:44:16,448 --> 00:44:17,491 Good. 703 00:44:20,994 --> 00:44:23,956 FIRST QUARTER 704 00:44:27,876 --> 00:44:30,587 MEDICAL GROUP 705 00:44:30,671 --> 00:44:32,297 What is the best option? 706 00:44:33,298 --> 00:44:34,675 It's up to you. 707 00:44:35,926 --> 00:44:39,054 There are those who prefer to do it here 708 00:44:39,137 --> 00:44:41,932 and we take care of everything. 709 00:44:42,432 --> 00:44:45,060 Leaving here, there is no longer a pregnancy. 710 00:44:46,436 --> 00:44:51,567 There are those who prefer pills. It is less invasive and more private. 711 00:44:53,735 --> 00:44:56,697 I really don't know what to do. 712 00:44:57,698 --> 00:45:00,033 But I shouldn't decide now, right? 713 00:45:00,117 --> 00:45:03,996 Because I can think about it for 24 hours. 714 00:45:04,079 --> 00:45:06,206 - Is there a waiting period? - In Illinois, no. 715 00:45:06,290 --> 00:45:07,833 No? Alright. 716 00:45:07,916 --> 00:45:12,004 You can take the night to think about it. 717 00:45:12,087 --> 00:45:13,213 Good. 718 00:45:13,297 --> 00:45:15,215 We will receive it tomorrow without problem. 719 00:45:15,299 --> 00:45:16,508 Good. I'm sorry. 720 00:45:16,592 --> 00:45:18,218 No problem, dear. 721 00:45:20,846 --> 00:45:23,682 Do you know that the procedure lasts between five and ten minutes? 722 00:45:24,975 --> 00:45:26,351 It's strange, isn't it? 723 00:45:30,189 --> 00:45:32,065 You carry it for weeks, 724 00:45:32,149 --> 00:45:35,277 you feel it growing inside you...and then... 725 00:45:38,530 --> 00:45:40,115 If it's any consolation... 726 00:45:43,118 --> 00:45:46,622 My contribution also took between five and ten minutes. 727 00:45:50,417 --> 00:45:51,752 I don't want to eat that. 728 00:45:55,923 --> 00:45:57,049 Are you awake? 729 00:46:00,344 --> 00:46:01,345 Yes. 730 00:46:02,638 --> 00:46:04,056 Can I come closer? 731 00:46:17,945 --> 00:46:19,321 No pranks. 732 00:46:22,366 --> 00:46:23,951 You are the naughty one, 733 00:46:25,869 --> 00:46:28,163 I am the serious one. 734 00:46:28,247 --> 00:46:30,165 God, I'm the naughty one. Good. 735 00:46:35,546 --> 00:46:37,381 Can I kiss you on the forehead? 736 00:46:46,974 --> 00:46:48,642 Only higher. 737 00:46:49,768 --> 00:46:51,228 A little kiss 738 00:47:01,488 --> 00:47:03,156 Everything will be fine. 739 00:47:05,284 --> 00:47:08,495 Can I take a moment? 740 00:47:11,582 --> 00:47:12,749 Yes. 741 00:47:17,296 --> 00:47:18,797 I don't want to do this. 742 00:47:21,675 --> 00:47:24,386 - Really? - Does that make me a Republican? 743 00:47:25,804 --> 00:47:27,097 No. 744 00:47:32,269 --> 00:47:34,605 No. No. No! 745 00:47:34,688 --> 00:47:39,109 We traveled almost 500 km to get an abortion, and that's what I'll do! 746 00:47:39,193 --> 00:47:42,571 - That? Hey! Wait!- I'm sick in the head. 747 00:47:42,654 --> 00:47:45,782 You said something and suddenly changed your mind. 748 00:47:46,742 --> 00:47:49,703 Don't you want a baby or is it because you're mad at me? 749 00:47:49,786 --> 00:47:53,165 Just because I want an abortion doesn't mean it's the right thing to do! 750 00:47:53,248 --> 00:47:56,084 When has Olivia Capitano been interested in doing the right thing? 751 00:47:56,168 --> 00:47:58,253 Maybe Olivia Capitano doesn't know what she wants. 752 00:48:01,798 --> 00:48:03,592 What do you think he wants? 753 00:48:03,675 --> 00:48:05,010 You say you know her well. 754 00:48:05,093 --> 00:48:07,221 - I think Olivia Capitano...- Stop talking about the name! 755 00:48:07,304 --> 00:48:08,388 I think if you... 756 00:48:10,057 --> 00:48:12,976 If you proceed, you won't regret it... 757 00:48:13,060 --> 00:48:15,479 But I think you want to have it. 758 00:48:17,981 --> 00:48:21,276 So, you say that having it wouldn't be a big mistake. 759 00:48:21,360 --> 00:48:23,695 I'll make sure it isn't. 760 00:48:24,571 --> 00:48:27,199 I hate that your sperm was so effective! 761 00:48:31,370 --> 00:48:35,207 A week ago I felt like I had it all. 762 00:48:35,290 --> 00:48:37,000 I was truly happy. 763 00:48:37,084 --> 00:48:40,712 If I can hold on to that a little... 764 00:48:43,173 --> 00:48:44,424 Are you sure? 765 00:48:45,175 --> 00:48:46,218 No. 766 00:48:49,096 --> 00:48:50,722 But I already decided. 767 00:49:06,530 --> 00:49:07,698 Let's go home. 768 00:49:11,201 --> 00:49:12,619 It's good that you came. 769 00:49:14,913 --> 00:49:16,999 You know, I'm persistent. 770 00:49:21,128 --> 00:49:22,629 It's... 771 00:49:22,713 --> 00:49:25,465 It's hard to admit that you're great, 772 00:49:25,549 --> 00:49:28,468 but you like this type of music, sorry, 773 00:49:28,552 --> 00:49:31,305 but I... pass. 774 00:49:34,433 --> 00:49:36,435 - What is this? - What? 775 00:49:37,060 --> 00:49:39,354 - Who is Kevin Winebar? - Give me my phone number. 776 00:49:39,438 --> 00:49:41,648 Is your wife not here? What is this? Heavens! 777 00:49:41,732 --> 00:49:42,858 I'm driving! 778 00:49:42,941 --> 00:49:44,943 - Don't read my messages.- Olivia! 779 00:49:45,027 --> 00:49:46,820 Did you know? It's over! 780 00:49:46,904 --> 00:49:48,405 What are you doing? 781 00:49:49,990 --> 00:49:51,241 - Connor! - What! 782 00:49:55,495 --> 00:49:57,789 You can't complain! We were done! 783 00:49:57,873 --> 00:49:59,166 We loved each other. 784 00:49:59,249 --> 00:50:03,170 We were... We're going to have a child, and you're fucking someone else. 785 00:50:03,253 --> 00:50:05,088 No, I'm not fucking someone else. 786 00:50:05,172 --> 00:50:09,510 I did it, but just because he wants to repeat it doesn't mean I do too. 787 00:50:09,593 --> 00:50:13,514 - And I don't want to. - It's okay because it was only once. 788 00:50:13,597 --> 00:50:16,600 I have the right to try to feel better. 789 00:50:16,683 --> 00:50:18,310 We're supposed to be there for each other. 790 00:50:18,393 --> 00:50:20,312 I'm the one who should try to make you feel better. 791 00:50:20,395 --> 00:50:22,731 - You got someone else pregnant.- It was by accident! 792 00:50:22,814 --> 00:50:24,608 And we weren't a couple yet. 793 00:50:24,691 --> 00:50:25,817 Nor are we now. 794 00:50:26,527 --> 00:50:29,154 Connor, you said we could take this trip without you bringing up this topic, 795 00:50:29,238 --> 00:50:30,781 - and now you're doing it.- I said... 796 00:50:30,864 --> 00:50:32,950 that when I saw that box, my life changed. 797 00:50:33,033 --> 00:50:36,119 Everything I've done since then has been for you, for that baby 798 00:50:36,203 --> 00:50:37,538 and the rest of our lives. 799 00:50:37,621 --> 00:50:39,206 I stupidly thought you felt the same way. 800 00:50:39,289 --> 00:50:41,333 That other baby is also going to be present for the rest of your life. 801 00:50:41,416 --> 00:50:42,626 - Just like Jenny.- Okay. 802 00:50:42,709 --> 00:50:45,379 What we had before no longer exists, and cannot return. 803 00:50:45,462 --> 00:50:47,089 Totally agree. 804 00:51:20,998 --> 00:51:22,958 Two pregnant girls? 805 00:51:23,041 --> 00:51:24,543 Oh my God, Connor! 806 00:51:26,128 --> 00:51:31,758 I feel bad for my grandchildren who will inherit your stupid genes! 807 00:51:31,842 --> 00:51:33,844 And where did mine come from? 808 00:51:34,428 --> 00:51:35,554 Good point. 809 00:51:36,430 --> 00:51:38,724 Coffee with a touch of whiskey. 810 00:51:39,725 --> 00:51:43,437 Wow, you didn't even suppose it was a joke. 811 00:51:50,861 --> 00:51:53,697 I'm so sorry Olivia walked away. 812 00:51:54,740 --> 00:51:56,158 I like it. 813 00:51:56,241 --> 00:51:58,243 Really, but... 814 00:51:58,327 --> 00:52:00,370 He doesn't know what he wants. 815 00:52:00,454 --> 00:52:02,164 I wanted us to be together. 816 00:52:02,247 --> 00:52:04,333 You had to insist for that. 817 00:52:05,876 --> 00:52:08,504 Don't you believe in the ideal person for everyone? 818 00:52:08,587 --> 00:52:11,215 No no! 819 00:52:11,298 --> 00:52:13,884 And whoever believes it is crazy. 820 00:52:13,967 --> 00:52:15,302 Or maybe, you know what? 821 00:52:15,385 --> 00:52:17,513 Maybe there is a perfect person for someone, 822 00:52:17,596 --> 00:52:19,515 but the world is so fucking huge, 823 00:52:19,598 --> 00:52:21,099 How the hell are you going to find that perfect person? 824 00:52:21,183 --> 00:52:23,727 So here we all are, running around dissatisfied, 825 00:52:23,810 --> 00:52:25,521 cheating or getting divorced. 826 00:52:25,604 --> 00:52:27,314 You just got married. 827 00:52:28,106 --> 00:52:29,525 Gays are different. 828 00:52:30,025 --> 00:52:32,027 We are different. Ours is forever. 829 00:52:32,110 --> 00:52:33,737 There you have Hugh Jackman. 830 00:52:33,820 --> 00:52:36,365 I think I can convince her that I'm right. 831 00:52:36,448 --> 00:52:37,574 And she doesn't. 832 00:52:37,658 --> 00:52:40,953 By God! How did I educate you? 833 00:52:42,287 --> 00:52:43,664 Wonderfully. 834 00:52:44,748 --> 00:52:46,667 Remember there is another woman 835 00:52:46,750 --> 00:52:49,878 who may value that attitude of a supportive couple. 836 00:52:49,962 --> 00:52:53,549 You also have a responsibility to her and to that baby, 837 00:52:53,632 --> 00:52:54,925 above all! 838 00:52:55,634 --> 00:52:59,263 I think she has an appointment with the gynecologist soon. 839 00:52:59,346 --> 00:53:01,932 Perfect! Accompany her. 840 00:53:02,641 --> 00:53:04,434 What if he misunderstands? 841 00:53:04,518 --> 00:53:07,521 And you think I want us to live together? 842 00:53:07,604 --> 00:53:08,939 Take a friend. 843 00:53:10,023 --> 00:53:11,525 This is very exciting. 844 00:53:11,608 --> 00:53:13,652 Yes, thanks for coming. 845 00:53:13,735 --> 00:53:14,903 You are welcome. 846 00:53:14,987 --> 00:53:16,280 I wouldn't miss it. 847 00:53:16,363 --> 00:53:19,074 Hey, I hadn't seen it well. 848 00:53:19,157 --> 00:53:20,826 - It's beautiful.- Yes. 849 00:53:20,909 --> 00:53:22,578 Will she still be interested in threesomes? 850 00:53:23,287 --> 00:53:24,371 Damn! 851 00:53:25,581 --> 00:53:27,082 Damn! 852 00:53:27,165 --> 00:53:29,001 That's the mother of my son, damn beast. 853 00:53:29,084 --> 00:53:30,335 Don't make me regret bringing you. 854 00:53:30,419 --> 00:53:31,837 - Hello hello! 855 00:53:31,920 --> 00:53:33,797 How are you? 856 00:53:33,881 --> 00:53:35,424 - Good.- Go up. 857 00:53:35,507 --> 00:53:38,051 - You come accompanied.- Yes. This is Greg. 858 00:53:38,135 --> 00:53:40,053 Hello. I'm Greg Demopolis. 859 00:53:40,137 --> 00:53:42,055 I came to support him, just as he supported you. 860 00:53:42,139 --> 00:53:44,183 And I guess you do me, if you don't mind. 861 00:53:44,266 --> 00:53:45,475 If that's okay with you. 862 00:53:45,559 --> 00:53:47,477 Do you always bring company? 863 00:53:49,354 --> 00:53:50,898 I like you! 864 00:53:50,981 --> 00:53:52,900 - Nice to meet you.- Likewise. 865 00:53:55,861 --> 00:54:01,450 I hate to ask and I don't want to seem rude, but what do you do for a living? 866 00:54:01,533 --> 00:54:03,452 postgraduate study, 867 00:54:03,535 --> 00:54:05,621 but I work in a community kitchen. 868 00:54:05,704 --> 00:54:07,706 - In a community dining room? - Aha. 869 00:54:09,124 --> 00:54:10,542 Didn't you know? 870 00:54:10,626 --> 00:54:12,544 She doesn't know about me either. 871 00:54:12,628 --> 00:54:14,213 Sound engineer, right? 872 00:54:17,007 --> 00:54:18,175 Yes. 873 00:54:18,258 --> 00:54:19,635 It's volunteering. 874 00:54:19,718 --> 00:54:22,137 We make lunches and meals 875 00:54:22,221 --> 00:54:25,807 for homeless and low-income families. 876 00:54:27,142 --> 00:54:30,229 You make me seem even more of an idiot than normal. 877 00:54:30,312 --> 00:54:32,689 -No!- I only help the yuppies fly. 878 00:54:32,773 --> 00:54:34,107 Do you sell drugs? 879 00:54:34,191 --> 00:54:36,610 No, I'm a bartender. 880 00:54:36,693 --> 00:54:38,612 I work where you met, do you remember? 881 00:54:38,695 --> 00:54:40,447 Where they got on the train in threes. 882 00:54:40,531 --> 00:54:42,741 You're overdoing it! 883 00:54:42,824 --> 00:54:47,162 I wouldn't say that. You seem honest and direct to me. 884 00:54:47,246 --> 00:54:50,374 - Thank you.- You are authentic. You say what you think. 885 00:54:50,457 --> 00:54:52,626 - Do you understand me? - Well, not entirely. 886 00:54:53,377 --> 00:54:56,964 - And tell me, was the threesome your first time? - What the hell, friend? 887 00:54:57,047 --> 00:55:00,717 - Why do you ask? - I knew there was something religious. 888 00:55:00,801 --> 00:55:04,012 - Maybe I'm projecting. - You don't have to answer, Jenny. 889 00:55:04,096 --> 00:55:06,348 It wasn't my first time. 890 00:55:06,431 --> 00:55:08,934 Very good and how was it that time? 891 00:55:09,017 --> 00:55:11,019 Greg! Shut up now! 892 00:55:11,103 --> 00:55:12,354 No problem. 893 00:55:12,437 --> 00:55:13,564 Well, let's see... 894 00:55:13,647 --> 00:55:16,942 Can you involve her in your hedonistic games? 895 00:55:17,025 --> 00:55:19,278 and I can't ask you a question? 896 00:55:19,903 --> 00:55:21,280 Please continue. 897 00:55:21,905 --> 00:55:23,323 Well, 898 00:55:23,407 --> 00:55:26,285 It was during the school production of Cats, 899 00:55:27,077 --> 00:55:30,289 - It was during the intermission. - Good. 900 00:55:31,206 --> 00:55:33,542 - Rum Tum Tugger...- Aha... 901 00:55:33,625 --> 00:55:35,085 He caught me behind the curtain. 902 00:55:35,169 --> 00:55:37,004 - Wow! - Yes. 903 00:55:37,087 --> 00:55:38,422 - Yes.- Incredible. 904 00:55:38,505 --> 00:55:40,132 And were you completely into the character? 905 00:55:40,215 --> 00:55:41,800 - Yes, with everything and disguise. - Don't tell me. 906 00:55:41,884 --> 00:55:43,719 You started before Connor. 907 00:55:43,802 --> 00:55:45,012 He woke up late. 908 00:55:45,095 --> 00:55:48,515 I forgot to bring condoms to graduation. 909 00:55:48,599 --> 00:55:50,851 Yes, he never has unprotected sex. 910 00:55:50,934 --> 00:55:52,853 It is its principle. 911 00:55:52,936 --> 00:55:54,813 - When did you "woke up"? - We don't have to talk... 912 00:55:54,897 --> 00:55:56,899 At 22. 913 00:55:56,982 --> 00:56:01,320 You were 22 years old. 914 00:56:02,404 --> 00:56:07,034 We will do a medical checkup that will include a breast and pelvic exam. 915 00:56:07,117 --> 00:56:11,538 We will take blood and urine samples to have a reference 916 00:56:11,622 --> 00:56:15,918 and then, an ultrasound to see if we can hear the baby's heart. 917 00:56:19,922 --> 00:56:21,131 Greg? 918 00:56:22,007 --> 00:56:23,342 What are you doing here? 919 00:56:25,093 --> 00:56:28,222 No, well... this is luxury. 920 00:56:30,140 --> 00:56:32,768 - What are you doing...? - Did you choose to bring her to my doctor? 921 00:56:32,851 --> 00:56:34,144 I do not own the doctor. 922 00:56:34,228 --> 00:56:35,771 What do I know about finding an obstetrician? 923 00:56:35,896 --> 00:56:36,980 It was this or search the web. 924 00:56:37,064 --> 00:56:39,107 I did it, that's how I found this place. 925 00:56:39,191 --> 00:56:40,609 Don't you have your own gynecologist? 926 00:56:40,692 --> 00:56:41,902 - Yes.- And what are you doing here? 927 00:56:41,985 --> 00:56:44,154 It's just that... yes I did, I mean, 928 00:56:44,238 --> 00:56:47,157 I've known her since I was 13, and I felt sorry for her. 929 00:56:47,241 --> 00:56:48,450 How crazy! 930 00:56:49,326 --> 00:56:50,536 I thought... 931 00:56:52,246 --> 00:56:55,374 Are you upset because I decided to have an abortion or something? 932 00:56:55,457 --> 00:56:56,625 -Olivia!- No. 933 00:56:56,708 --> 00:56:57,876 -Olivia!- No, I just thought... 934 00:56:57,960 --> 00:57:00,045 - It's none of your business, remember? - Leave her alone, Olivia. 935 00:57:00,128 --> 00:57:03,966 Connor, hormones are driving me crazy. I'm not up for surprises. 936 00:57:04,049 --> 00:57:07,261 This is so awkward and weird. 937 00:57:07,344 --> 00:57:09,263 This person wants to die right now. 938 00:57:09,346 --> 00:57:13,267 - I think you should go in with her. - I don't want her to go in with me. 939 00:57:13,350 --> 00:57:15,686 I don't want to see any of you. 940 00:57:15,769 --> 00:57:18,981 If you let it go with you, I'll find another doctor, okay? 941 00:57:19,064 --> 00:57:21,233 Why are you worried? 942 00:57:21,316 --> 00:57:23,735 Because these babies are almost twins, 943 00:57:23,819 --> 00:57:26,738 and the mother of my son's twin yells at me every time she sees me. 944 00:57:26,822 --> 00:57:28,782 - Of course not! - And now I scream! 945 00:57:28,866 --> 00:57:31,743 You were the nicest person I have ever met. 946 00:57:32,703 --> 00:57:35,205 And I thought you liked me. 947 00:57:35,956 --> 00:57:40,335 This is already very difficult. Can't we just help each other? 948 00:57:43,755 --> 00:57:45,257 You're very kind. 949 00:57:46,842 --> 00:57:48,594 What's the matter? 950 00:57:55,392 --> 00:57:56,602 I... 951 00:57:57,978 --> 00:58:01,815 I shouldn't have been such a fucking bitch to you. 952 00:58:01,899 --> 00:58:03,609 It wasn't fair or right, I'm ashamed. 953 00:58:04,902 --> 00:58:08,655 I know I ruined everything, I understand you. 954 00:58:10,365 --> 00:58:11,658 It's not your fault. 955 00:58:12,284 --> 00:58:13,702 It's no one's fault. 956 00:58:13,785 --> 00:58:15,787 - It's Connor's fault. - It's Connor's fault. 957 00:58:15,871 --> 00:58:16,997 Yeah! 958 00:58:18,999 --> 00:58:21,210 He knows how to get what he wants, huh? 959 00:58:30,802 --> 00:58:31,929 Hello! 960 00:58:32,012 --> 00:58:34,723 Sorry, did you forget something? 961 00:58:35,390 --> 00:58:36,725 Plus a condom? 962 00:58:38,393 --> 00:58:39,895 Ah, I see. 963 00:58:40,312 --> 00:58:42,773 SECOND QUARTER 964 00:58:42,898 --> 00:58:45,234 - Thank you for the purchase.- You're welcome. 965 00:58:45,317 --> 00:58:47,569 I didn't think cribs were so expensive. 966 00:58:48,654 --> 00:58:53,325 In Finland, babies sleep in boxes provided by the government. 967 00:58:53,909 --> 00:58:55,619 Oh! If I had known, 968 00:58:56,203 --> 00:58:58,580 I would have bought you a ticket to Finland for the same price. 969 00:58:59,206 --> 00:59:01,416 Will you hold this please? Sorry. 970 00:59:01,500 --> 00:59:02,584 No problem. 971 00:59:04,628 --> 00:59:06,630 I'm fine. 972 00:59:06,713 --> 00:59:08,340 SMALL CRIB WITH MATTRESS 973 00:59:09,424 --> 00:59:11,009 Oh my god! 974 00:59:15,347 --> 00:59:16,807 I just wanted... 975 00:59:17,933 --> 00:59:20,561 sorry for not calling you 976 00:59:20,644 --> 00:59:22,855 after that night we met. 977 00:59:22,938 --> 00:59:26,650 - Oh, sorry, give me that! - Don't worry, it usually happens. 978 00:59:26,733 --> 00:59:29,778 I don't want you to think it wasn't authentic. 979 00:59:30,404 --> 00:59:32,823 It was a very authentic trio. 980 00:59:32,906 --> 00:59:35,909 - I'm trying to be serious.- Okay. 981 00:59:35,993 --> 00:59:39,621 Are you just apologizing or what are you getting at? 982 00:59:40,122 --> 00:59:42,624 I just want you to know, that whatever happens from now on, 983 00:59:42,708 --> 00:59:45,210 I'm with you. 984 00:59:46,044 --> 00:59:47,629 Well... 985 00:59:47,713 --> 00:59:49,047 Since you mentioned it, 986 00:59:49,131 --> 00:59:54,136 My parents are quite anxious to meet my boyfriend, the baby's father. 987 00:59:55,470 --> 00:59:59,183 Oh. They still think that... 988 00:59:59,266 --> 01:00:01,185 It would only be this once. 989 01:00:01,268 --> 01:00:03,645 I plan to confess soon. 990 01:00:04,980 --> 01:00:06,148 Alright. 991 01:00:07,316 --> 01:00:09,151 - Yes? - Yes. It's okay. 992 01:00:09,234 --> 01:00:10,402 Thank you. 993 01:00:10,485 --> 01:00:14,323 And I know it was a chaotic time, but I'm really sorry for, 994 01:00:14,406 --> 01:00:18,827 more or less, having suggested that you have an abortion. 995 01:00:18,911 --> 01:00:22,873 - No no. Don't even say it.- No. 996 01:00:22,956 --> 01:00:26,084 - And even less in front of my parents.- No. 997 01:00:26,168 --> 01:00:28,253 No, I'm my parents' wet dream, really. 998 01:00:31,840 --> 01:00:33,467 I want to know the sex of the baby. 999 01:00:34,885 --> 01:00:38,680 Didn't you want it to be a surprise? That's what you said. 1000 01:00:38,764 --> 01:00:40,307 You said you didn't want gendered clothes. 1001 01:00:40,390 --> 01:00:42,476 There were already many surprises for a pregnancy. 1002 01:00:43,685 --> 01:00:44,978 What is it? 1003 01:00:45,979 --> 01:00:50,400 I am pleased to inform you that you will be proud parents 1004 01:00:50,484 --> 01:00:53,237 of a beautiful baby girl. 1005 01:01:02,454 --> 01:01:03,747 I knew it. 1006 01:01:05,123 --> 01:01:06,667 How crazy. 1007 01:01:09,962 --> 01:01:11,713 I didn't see you excited. 1008 01:01:12,214 --> 01:01:13,715 Of course I am. 1009 01:01:14,967 --> 01:01:16,260 When the doctor said it was a girl, 1010 01:01:16,343 --> 01:01:18,345 I was excited and it made me want to hug you. 1011 01:01:19,596 --> 01:01:22,307 And then I thought, "No, no, he won't want that." 1012 01:01:22,391 --> 01:01:24,935 "It would ruin the moment." And realizing that, 1013 01:01:25,018 --> 01:01:27,646 It kind of spoiled the moment for me too. 1014 01:01:27,729 --> 01:01:29,898 Did you think of all that in two minutes? 1015 01:01:31,900 --> 01:01:32,985 Yes. 1016 01:01:33,902 --> 01:01:35,779 I'm sorry. I'm a fool. 1017 01:01:35,863 --> 01:01:37,990 And I didn't have to tell you. 1018 01:01:38,073 --> 01:01:40,742 Alright. I understand you. 1019 01:01:43,662 --> 01:01:44,955 Oh really? 1020 01:01:46,582 --> 01:01:48,083 I think so. 1021 01:01:48,876 --> 01:01:50,294 I don't even understand myself. 1022 01:01:57,342 --> 01:02:00,762 Why do I worry about ruining a moment 1023 01:02:00,846 --> 01:02:02,848 and I get emotional in the parking lot? 1024 01:02:03,724 --> 01:02:06,351 We could do something much better. 1025 01:02:06,435 --> 01:02:10,522 When I saw that message from Kevin Winebar, 1026 01:02:10,606 --> 01:02:14,067 name that now I can't forget, 1027 01:02:14,151 --> 01:02:16,987 It felt horrible, but I can get over it. 1028 01:02:17,070 --> 01:02:18,322 I know it's not the same, 1029 01:02:18,405 --> 01:02:22,284 and that Jenny is permanent and complicated. 1030 01:02:22,367 --> 01:02:24,411 Don't you think that if we try hard, 1031 01:02:24,578 --> 01:02:26,038 Could we get over it too? 1032 01:02:26,121 --> 01:02:28,290 - No. I...- Why? 1033 01:02:28,373 --> 01:02:31,126 - Because it makes me feel pathetic.- Pathetic? 1034 01:02:31,210 --> 01:02:32,878 Yes, I feel like shit. 1035 01:02:33,629 --> 01:02:36,632 For you, it's not bad. 1036 01:02:36,715 --> 01:02:38,675 You got two beautiful women pregnant. 1037 01:02:39,259 --> 01:02:42,679 Every guy who finds out about that for the rest of your life is going to say: 1038 01:02:42,763 --> 01:02:44,598 "Damn Connor, what a stud." 1039 01:02:44,681 --> 01:02:46,391 And of me, of course they think: 1040 01:02:46,475 --> 01:02:49,186 "Really? Your boyfriend got someone else pregnant at the same time?" 1041 01:02:49,269 --> 01:02:50,687 and so you accept it? 1042 01:02:50,771 --> 01:02:53,899 "How desperate would I be? How little dignity." 1043 01:02:53,982 --> 01:02:55,984 No, thanks, you know? It's just that... 1044 01:02:59,738 --> 01:03:02,157 It's a lot about what people think. 1045 01:03:02,241 --> 01:03:03,534 That's what I think. 1046 01:03:06,828 --> 01:03:09,748 It's not about overcoming something. 1047 01:03:12,251 --> 01:03:15,754 This is a new reality. One I don't want. 1048 01:03:18,924 --> 01:03:21,051 I'm sorry. I'm a fool. 1049 01:03:21,134 --> 01:03:22,886 And I didn't have to tell you. 1050 01:03:28,183 --> 01:03:30,686 I've never heard you say,"I'm sorry." 1051 01:03:33,605 --> 01:03:34,898 You won't even hear it again. 1052 01:03:37,609 --> 01:03:39,528 I'm glad it's a girl. 1053 01:03:44,157 --> 01:03:48,453 Maybe "Alice" is back on the list of names. 1054 01:03:49,746 --> 01:03:51,081 Maybe? 1055 01:03:51,164 --> 01:03:52,624 Maybe... Maybe? 1056 01:03:53,375 --> 01:03:55,669 - Maybe.- Maybe for you and Jenny. 1057 01:04:05,470 --> 01:04:10,017 - Is it an uncomfortable hug? - If you ask, it is. 1058 01:04:10,100 --> 01:04:11,310 I imagined. 1059 01:04:12,102 --> 01:04:13,729 I don't hate it. 1060 01:04:16,023 --> 01:04:18,025 Hi, I'm Greg. 1061 01:04:18,108 --> 01:04:23,488 Olivia and I have been a couple for... 1062 01:04:25,866 --> 01:04:28,160 - Six years.- Six years. 1063 01:04:28,243 --> 01:04:29,661 We are divorced. 1064 01:04:29,745 --> 01:04:32,164 We still don't know the gender of the child, 1065 01:04:32,247 --> 01:04:35,292 But we do know that gender is a lie. 1066 01:04:35,375 --> 01:04:37,920 - Shall we discuss the conception? - I don't think so. 1067 01:04:38,003 --> 01:04:40,506 - We can do it.- That's fine. 1068 01:04:40,589 --> 01:04:42,591 - So, that's all.- The name! 1069 01:04:42,674 --> 01:04:44,510 - Ah, yes.- His name will be Elon. 1070 01:04:45,344 --> 01:04:48,514 Thanks, Greg. It's very creative. 1071 01:04:48,597 --> 01:04:50,390 - Namaste.- Very good. 1072 01:04:50,891 --> 01:04:52,267 And you? 1073 01:04:52,351 --> 01:04:54,269 Hi, I'm Jenny. 1074 01:04:54,353 --> 01:04:56,313 This is Connor. 1075 01:04:56,396 --> 01:04:59,066 We are not married either. 1076 01:04:59,149 --> 01:05:02,903 We haven't really been together very long. 1077 01:05:03,946 --> 01:05:05,948 But we have hope. 1078 01:05:06,990 --> 01:05:08,408 We are... 1079 01:05:08,992 --> 01:05:13,539 Yes, we are together, committed to giving this baby 1080 01:05:13,622 --> 01:05:17,000 the best life possible. 1081 01:05:17,084 --> 01:05:18,627 Thanks for sharing. 1082 01:05:18,710 --> 01:05:21,797 Nice feelings from a nice person. 1083 01:05:22,297 --> 01:05:24,633 - Hello.- Oh, hello. 1084 01:05:24,716 --> 01:05:26,635 Good place to hide. 1085 01:05:27,427 --> 01:05:32,850 Dumb question, you and Jenny aren't fucking or anything, right? 1086 01:05:33,350 --> 01:05:36,812 Yes, it's a stupid question. Why would you think that? 1087 01:05:36,854 --> 01:05:40,190 I don't know, the fact that you guys had already signed up for this class and... 1088 01:05:41,400 --> 01:05:43,485 and everything she said about you. 1089 01:05:43,569 --> 01:05:45,362 Will our baby be called Elon? 1090 01:05:45,445 --> 01:05:47,698 Nothing at all, then? 1091 01:05:48,740 --> 01:05:49,825 No. 1092 01:05:52,953 --> 01:05:55,539 It's nice to meet you, Connor. 1093 01:05:55,622 --> 01:06:01,378 Honestly I was a little worried when I found out about Jenny, 1094 01:06:01,461 --> 01:06:06,717 But I feel relieved that she has a man to take care of her. 1095 01:06:07,718 --> 01:06:10,137 Well, we take care of each other. 1096 01:06:10,721 --> 01:06:13,056 I guess it's good we didn't meet 1097 01:06:13,140 --> 01:06:16,977 right after the unexpected news, but... 1098 01:06:18,979 --> 01:06:21,356 You know what would be fun? 1099 01:06:22,816 --> 01:06:26,862 - Do you remember the videos you recorded? - No. 1100 01:06:26,945 --> 01:06:29,865 We had an Elizabeth Taylor here. A star! 1101 01:06:29,948 --> 01:06:31,658 - Wait a minute...- Did that have to come up? 1102 01:06:31,742 --> 01:06:33,160 -Let's go get them.- It was adorable. 1103 01:06:33,243 --> 01:06:34,870 - Let's go get them. - You've never seen anything cuter. 1104 01:06:34,953 --> 01:06:36,663 What do you say, Connor? Do you want to see her when she was a little girl? 1105 01:06:36,747 --> 01:06:39,875 - Only if Jenny wants to.- No. Please, no! 1106 01:06:39,958 --> 01:06:41,293 No! 1107 01:06:41,376 --> 01:06:44,254 My name is Jenny... 1108 01:06:44,338 --> 01:06:48,383 - Can we not do this, please? - Jenny, you won't let us see! 1109 01:06:48,467 --> 01:06:50,761 They're embarrassing me. Please, mom. 1110 01:06:51,386 --> 01:06:53,889 It's flying. I made his wings. 1111 01:06:53,972 --> 01:06:55,182 They are pretty. 1112 01:06:55,265 --> 01:06:56,266 It was adorable. 1113 01:06:56,850 --> 01:06:57,976 I love it. 1114 01:06:58,060 --> 01:07:01,522 I was obsessed with weddings, I wanted to be a bride. 1115 01:07:01,605 --> 01:07:03,106 Do you remember? She saw the video of our wedding. 1116 01:07:03,190 --> 01:07:04,775 - Yes.- She was so pretty. 1117 01:07:04,858 --> 01:07:06,902 I'm getting married. It's a miracle! 1118 01:07:06,985 --> 01:07:08,487 I think she was going to marry her bear. 1119 01:07:08,570 --> 01:07:10,781 Do you remember when she married Ken? 1120 01:07:10,864 --> 01:07:13,116 - I'm going to the bathroom.- And with Ashley Martin's cat. 1121 01:07:13,200 --> 01:07:14,368 Wow! 1122 01:07:17,079 --> 01:07:18,288 Look at her! 1123 01:07:19,790 --> 01:07:23,585 I want to marry my best friend. 1124 01:07:24,378 --> 01:07:28,298 Have you heard of arranged marriages? 1125 01:07:30,509 --> 01:07:32,886 I have thought of the people in India, 1126 01:07:32,970 --> 01:07:34,596 in Japan, in... 1127 01:07:35,389 --> 01:07:38,809 And they couldn't be less happy than here, right? 1128 01:07:40,602 --> 01:07:42,521 Maybe even happier. 1129 01:07:44,398 --> 01:07:46,024 And why? 1130 01:07:48,277 --> 01:07:52,281 Maybe love is about commitment. 1131 01:07:55,617 --> 01:07:57,703 I don't think it's just that. 1132 01:08:25,522 --> 01:08:27,649 Jenny, I just came to support you. 1133 01:08:43,122 --> 01:08:45,334 I think I'd better go. 1134 01:08:45,417 --> 01:08:47,002 Can you hug me? 1135 01:09:06,145 --> 01:09:08,357 I don't think I can do this alone. 1136 01:09:11,318 --> 01:09:12,569 Jenny? 1137 01:09:21,828 --> 01:09:23,412 Jenny? 1138 01:09:33,215 --> 01:09:34,925 I WENT TO WORK I WANTED TO WAKE YOU UP 1139 01:09:35,008 --> 01:09:36,134 Damn! 1140 01:09:36,218 --> 01:09:38,720 - I thought you had left last night. - I fell asleep. 1141 01:09:38,804 --> 01:09:39,805 Accidentally. 1142 01:09:39,888 --> 01:09:43,100 I mean, I didn't even sleep that much. I was really hard. 1143 01:09:43,183 --> 01:09:44,309 The floor. 1144 01:09:45,185 --> 01:09:47,813 Well, it doesn't matter anymore, right? 1145 01:09:48,729 --> 01:09:50,482 She is already pregnant. 1146 01:09:51,483 --> 01:09:52,651 Coffee? 1147 01:09:52,734 --> 01:09:54,486 I must go now. 1148 01:09:54,570 --> 01:09:58,365 You are the first man to spend the night in that room. 1149 01:09:58,448 --> 01:10:00,284 Join me with a coffee. 1150 01:10:09,626 --> 01:10:12,337 - Cheers! - It's bad luck to toast with coffee. 1151 01:10:12,421 --> 01:10:13,589 Yes. 1152 01:10:16,633 --> 01:10:21,930 I think you can understand that this is difficult for me. 1153 01:10:22,014 --> 01:10:23,724 Yes sir. I understand. 1154 01:10:24,224 --> 01:10:27,352 We never imagined anything like this with Jenny. 1155 01:10:29,313 --> 01:10:33,942 We try to instill certain values ​​in this house. 1156 01:10:34,943 --> 01:10:39,198 Maybe it sounds old-fashioned to a young man like you. 1157 01:10:40,073 --> 01:10:45,871 But I tell you, that can lead to a life without complications. 1158 01:10:46,788 --> 01:10:49,166 And that's what we wanted for Jenny. 1159 01:10:50,417 --> 01:10:52,211 A life without complications. 1160 01:10:53,545 --> 01:10:55,839 And now we trust that you can give it to them. 1161 01:10:56,340 --> 01:10:57,341 Yes sir. 1162 01:10:59,384 --> 01:11:02,179 THIRD QUARTER 1163 01:11:02,304 --> 01:11:05,516 So, you're going to lie face down on the pillow like this. 1164 01:11:05,599 --> 01:11:09,228 Couples, you are going to put your hands on the sides of your hips, 1165 01:11:09,311 --> 01:11:11,230 give it a good move. 1166 01:11:11,313 --> 01:11:13,607 Relax the pelvis, 1167 01:11:14,191 --> 01:11:16,485 resets the nervous system... 1168 01:11:30,624 --> 01:11:33,210 When will we tell the truth to your parents? 1169 01:11:34,920 --> 01:11:36,255 Before dying? 1170 01:11:37,631 --> 01:11:41,301 Everything has improved since they met you. 1171 01:11:41,385 --> 01:11:44,221 They are excited, they want to help. 1172 01:11:44,304 --> 01:11:47,850 I no longer feel like it's the worst thing that's ever happened to me. 1173 01:11:49,017 --> 01:11:51,937 That doesn't answer my question. 1174 01:11:52,020 --> 01:11:53,939 It just can't be! 1175 01:11:58,735 --> 01:11:59,736 Hello! 1176 01:12:00,362 --> 01:12:01,363 God! 1177 01:12:01,446 --> 01:12:02,573 Damn! 1178 01:12:02,656 --> 01:12:03,949 COMPLETE PREGNANCY GUIDE 1179 01:12:04,032 --> 01:12:06,159 - For heaven's sake! - What's happening? 1180 01:12:07,244 --> 01:12:11,582 - Ah, yes, you will get hemorrhoids. - How horrible! 1181 01:12:11,665 --> 01:12:14,168 Why does pregnancy have to be so disgusting? 1182 01:12:14,251 --> 01:12:16,378 I had never been so disgusting. 1183 01:12:16,461 --> 01:12:18,088 Women should not be pregnant. 1184 01:12:18,172 --> 01:12:19,464 It should be the men. 1185 01:12:19,548 --> 01:12:20,966 They are already disgusting. 1186 01:12:21,091 --> 01:12:22,342 Surprise! 1187 01:12:22,384 --> 01:12:24,595 Wow! Thank you all. 1188 01:12:25,179 --> 01:12:28,265 We really didn't expect this! 1189 01:12:28,348 --> 01:12:30,767 Neither do we the baby. 1190 01:12:32,936 --> 01:12:37,774 You're probably going to be a disgusting, disgusting freak for the rest of your life. 1191 01:12:37,858 --> 01:12:40,986 - Thank you.- Yes, welcome to motherhood. 1192 01:12:41,069 --> 01:12:44,740 But it will be the most beautiful thing that has ever happened to you. 1193 01:12:45,741 --> 01:12:46,950 When? 1194 01:12:48,076 --> 01:12:51,705 Jenny told me that you volunteer at the Methodist church. 1195 01:12:51,788 --> 01:12:53,248 Oh yeah? 1196 01:12:53,874 --> 01:12:57,211 Well, I don't like to brag. 1197 01:12:57,294 --> 01:13:00,088 In which church? Peachtree? Central United? 1198 01:13:00,172 --> 01:13:01,507 In both. 1199 01:13:01,590 --> 01:13:03,509 I would volunteer in all of them. 1200 01:13:03,592 --> 01:13:08,305 I love... I love the Methodists and their... 1201 01:13:08,388 --> 01:13:10,307 -His methods.- Exactly. 1202 01:13:10,390 --> 01:13:14,603 I heard that Peachtree pastor was fired for using collection money 1203 01:13:14,686 --> 01:13:17,189 to pay for your liposuction. 1204 01:13:17,272 --> 01:13:18,565 - No.- Friend! 1205 01:13:20,192 --> 01:13:22,903 Honestly, I don't know about that. 1206 01:13:22,986 --> 01:13:25,989 And I don't like spreading rumors. 1207 01:13:26,073 --> 01:13:27,574 - Of course.- Yes. 1208 01:13:27,658 --> 01:13:29,618 The only rumors he spreads are those of the gospel. 1209 01:13:30,494 --> 01:13:31,787 An amen, saints? 1210 01:13:32,913 --> 01:13:35,916 - Do you want some advice? - Mom! 1211 01:13:39,002 --> 01:13:40,629 Enjoy the silence. 1212 01:13:40,712 --> 01:13:44,132 - What's wrong, honey? - I wiped Grace's butt. 1213 01:13:58,522 --> 01:14:01,900 Hello everyone! I'm Connor. 1214 01:14:05,320 --> 01:14:07,197 The Dalai Lama is no good. 1215 01:14:08,991 --> 01:14:12,828 Or, a heart that fears breaking is a heart that is not used. 1216 01:14:13,704 --> 01:14:16,832 Thank you for organizing this. I will definitely never forget it. 1217 01:14:18,625 --> 01:14:19,960 Welcome to the family. 1218 01:14:20,961 --> 01:14:23,964 Thank you, sir. That's very kind of you. 1219 01:14:26,466 --> 01:14:30,053 - We leave them to say goodbye.- Yes. 1220 01:14:38,854 --> 01:14:41,648 - We have to tell them.- I know. 1221 01:14:41,732 --> 01:14:45,736 I will do it at an opportune time. 1222 01:14:48,739 --> 01:14:49,740 - See you.- Goodbye. 1223 01:14:54,953 --> 01:14:57,873 It was a pretty good party, 1224 01:14:58,874 --> 01:15:00,584 objectively speaking. 1225 01:15:00,667 --> 01:15:03,670 There was corn bread and sexual repression. 1226 01:15:03,754 --> 01:15:05,172 Nothing was missing. 1227 01:15:08,383 --> 01:15:11,595 Hey, it could be worse. 1228 01:15:12,888 --> 01:15:14,223 Really. 1229 01:15:14,306 --> 01:15:15,432 It's not that bad. 1230 01:15:16,058 --> 01:15:17,851 My mother-in-law believes that the Earth is flat. 1231 01:15:18,727 --> 01:15:20,729 I told him I wanted to travel around the world 1232 01:15:21,271 --> 01:15:22,898 and we started arguing. 1233 01:15:51,468 --> 01:15:54,596 Tell me, my love. 1234 01:15:55,931 --> 01:15:59,017 How do you feel? 1235 01:16:00,269 --> 01:16:03,021 Know that this 1236 01:16:03,772 --> 01:16:06,859 It doesn't seem real. 1237 01:16:07,985 --> 01:16:11,196 For me it is not 1238 01:16:12,197 --> 01:16:15,325 something normal, 1239 01:16:16,118 --> 01:16:19,413 something that can 1240 01:16:20,622 --> 01:16:22,541 foresee or capture. 1241 01:16:22,624 --> 01:16:25,502 No! Did I use the wrong screw again? 1242 01:16:25,586 --> 01:16:28,922 I'm... 1243 01:16:29,006 --> 01:16:32,509 I am at the mercy of the wind, 1244 01:16:33,218 --> 01:16:35,220 with nowhere to stop. 1245 01:16:37,264 --> 01:16:40,350 Without direction, without time. 1246 01:16:41,268 --> 01:16:44,396 Tell me, my love, 1247 01:16:45,480 --> 01:16:49,193 did you already know 1248 01:16:49,693 --> 01:16:53,113 that when falling 1249 01:16:53,739 --> 01:16:57,034 was it going to be real? 1250 01:17:22,267 --> 01:17:25,145 - God, thank you for coming! - You're welcome. 1251 01:17:25,229 --> 01:17:26,897 Who gets chickenpox in high school? 1252 01:17:26,980 --> 01:17:29,483 To nobody. She's a liar. 1253 01:17:29,566 --> 01:17:30,859 It's dead to us. 1254 01:17:30,943 --> 01:17:32,861 There is pasta in the fridge. 1255 01:17:32,945 --> 01:17:35,280 You like it with salt, butter and salt from the salt shaker, yes? 1256 01:17:35,364 --> 01:17:36,740 But listen, not from the salt shaker, okay? 1257 01:17:36,823 --> 01:17:38,909 - Understood.- I'll write to you from the car. 1258 01:17:39,034 --> 01:17:41,703 I'll be fine. I'm ready to practice. Go away now. 1259 01:17:41,787 --> 01:17:45,040 - We love you, Grace and Milo.- Goodbye. 1260 01:17:45,123 --> 01:17:46,667 Be nice to Aunt Livvy. 1261 01:17:51,713 --> 01:17:54,424 Three eights. Careful. 1262 01:17:54,508 --> 01:17:56,802 I have to do two. 1263 01:17:57,386 --> 01:17:59,638 Thanks for coming to help me. 1264 01:17:59,721 --> 01:18:02,057 We make a good team, remember? 1265 01:18:04,142 --> 01:18:06,395 - Here you go.- I don't have blues or eights. 1266 01:18:06,478 --> 01:18:08,188 - Here, honey.- Don't you have blue ones? 1267 01:18:08,981 --> 01:18:10,649 You shouldn't have said it. 1268 01:18:17,072 --> 01:18:19,283 I'm going to put a yellow five. 1269 01:18:19,366 --> 01:18:21,493 It's my turn. 1270 01:18:21,577 --> 01:18:24,663 Did I put the six or was it you? 1271 01:18:24,746 --> 01:18:25,831 I. 1272 01:18:25,914 --> 01:18:28,917 So, I go. Can I put a red six? 1273 01:18:29,001 --> 01:18:32,546 - Looking up.- Upwards. So? 1274 01:18:32,629 --> 01:18:34,506 Can I put this one? 1275 01:18:35,257 --> 01:18:38,135 - Yes.- I surprised you, huh? 1276 01:18:38,635 --> 01:18:40,429 Time for bed, kids. 1277 01:18:47,978 --> 01:18:50,981 Looks like you were a hit at the baby shower. 1278 01:18:53,609 --> 01:18:55,861 I wouldn't say that. 1279 01:18:55,944 --> 01:18:58,864 - I asked you if you had something with Jenny.- And there is nothing. 1280 01:18:58,947 --> 01:19:00,199 - I swear.- And then? 1281 01:19:00,282 --> 01:19:01,867 I said I was with her, that I wanted to help, 1282 01:19:01,950 --> 01:19:04,369 But things got out of control and now she's not helping me. 1283 01:19:04,453 --> 01:19:05,454 That? 1284 01:19:06,496 --> 01:19:08,123 I thought you would be angry. 1285 01:19:08,248 --> 01:19:09,499 At least you know me. 1286 01:19:11,043 --> 01:19:12,211 Hey... 1287 01:19:12,461 --> 01:19:15,672 He's just waiting for the right moment to tell them we're done. 1288 01:19:15,756 --> 01:19:17,049 - Do you think so? - Yes. 1289 01:19:17,674 --> 01:19:19,092 - Really? - Yes. 1290 01:19:19,176 --> 01:19:22,596 It shows that you have never dated a married person. 1291 01:19:22,679 --> 01:19:27,142 The more time passes, the more likely they are to end up together. 1292 01:19:27,226 --> 01:19:28,977 - It's not what you want. - And why not? 1293 01:19:29,061 --> 01:19:30,229 - You tell me.- What? 1294 01:19:30,312 --> 01:19:32,856 You are in the same situation and you don't want to go back to me. 1295 01:19:32,940 --> 01:19:35,192 We should be silent. The children are sleeping! 1296 01:19:47,329 --> 01:19:48,664 The thing is like this. 1297 01:19:52,167 --> 01:19:55,003 You can't tell me how to proceed with Jenny. 1298 01:19:56,505 --> 01:20:00,300 And not because I'm not wrong, 1299 01:20:00,801 --> 01:20:05,639 and giving him wings, making him believe things. I don't know, I hope so, but... 1300 01:20:06,265 --> 01:20:08,433 because that is no longer your role. 1301 01:20:09,977 --> 01:20:11,687 You don't want it. 1302 01:20:12,646 --> 01:20:14,356 I didn't say... 1303 01:20:15,065 --> 01:20:17,985 I'm always thinking about getting back to you. 1304 01:20:19,570 --> 01:20:22,072 I wish it were as easy as you say. 1305 01:20:22,155 --> 01:20:23,532 It's just... it's hard. 1306 01:20:23,615 --> 01:20:27,911 I know that I am the one who is complicating things in many ways. 1307 01:20:27,995 --> 01:20:30,205 And it's not because I don't care, I... 1308 01:20:38,755 --> 01:20:42,926 Maya, Roger, hi. How did it go? 1309 01:20:43,427 --> 01:20:44,928 Hello, Connor. 1310 01:20:45,012 --> 01:20:47,306 - Thank you, Connor, for your help.- You're welcome. 1311 01:20:47,389 --> 01:20:48,891 - And your assistance.- You're welcome. 1312 01:20:51,185 --> 01:20:52,477 Very good. Bye bye. 1313 01:20:53,562 --> 01:20:54,980 Bye bye. 1314 01:20:55,063 --> 01:20:56,899 - I'm sorry.- He came to help me. 1315 01:20:57,608 --> 01:20:59,610 Were they B-E-S-A-N-D-O? 1316 01:21:13,457 --> 01:21:15,250 You understand me, right? 1317 01:21:16,418 --> 01:21:18,837 You understand what I meant... 1318 01:21:21,006 --> 01:21:22,299 right? 1319 01:21:25,385 --> 01:21:26,678 I think you understand me. 1320 01:21:33,393 --> 01:21:36,063 Hello... what the hell is that? 1321 01:21:36,146 --> 01:21:37,564 What the fuck with you? 1322 01:21:37,648 --> 01:21:39,107 Why are you still pregnant? 1323 01:21:40,150 --> 01:21:41,652 I changed my mind. 1324 01:21:42,152 --> 01:21:44,863 What's the matter? Relax. What do you care? 1325 01:21:44,947 --> 01:21:46,740 You said you'd take care of it. 1326 01:21:46,823 --> 01:21:50,077 I wrote to you and you said that everything had turned out well. 1327 01:21:50,160 --> 01:21:51,954 And so it was. 1328 01:21:52,955 --> 01:21:54,248 I want to have it. 1329 01:21:57,835 --> 01:21:59,044 That? 1330 01:22:00,671 --> 01:22:01,839 This... 1331 01:22:02,548 --> 01:22:04,967 - What? - I never had a vasectomy. 1332 01:22:06,343 --> 01:22:07,886 I never had it done. 1333 01:22:07,970 --> 01:22:09,096 I'm sorry. 1334 01:22:10,055 --> 01:22:11,640 You told me... 1335 01:22:13,058 --> 01:22:15,686 - that you had done it.- I know. 1336 01:22:15,769 --> 01:22:17,980 I know I said it and I lied 1337 01:22:18,063 --> 01:22:23,151 because I thought that would make you think that what I did with my wife was less serious. 1338 01:22:24,528 --> 01:22:25,696 I'm sorry. 1339 01:22:25,779 --> 01:22:29,283 "Less serious with your wife." 1340 01:22:29,366 --> 01:22:31,159 You said you were taking the pill. 1341 01:22:31,743 --> 01:22:33,787 - You said it.- I'm going to kill you, 1342 01:22:33,871 --> 01:22:35,455 - Damn idiot! - Don't go hitting me. 1343 01:22:35,539 --> 01:22:38,542 - Less serious with your wife! - Calm down, please. 1344 01:22:43,589 --> 01:22:45,174 This is not good for the baby. 1345 01:22:50,971 --> 01:22:52,431 - Are you okay? - Leave me. 1346 01:22:52,514 --> 01:22:53,974 - Okay.- Please... 1347 01:22:55,392 --> 01:22:57,394 Who did you think it was? 1348 01:22:57,477 --> 01:22:59,479 Maybe it's not mine, right? 1349 01:23:01,481 --> 01:23:02,900 You piece of shit! 1350 01:23:02,983 --> 01:23:07,571 By God! I'm looking for "paternity tests." My life is shit. 1351 01:23:10,699 --> 01:23:11,783 Are you crying? 1352 01:23:12,284 --> 01:23:14,203 Don't tell my wife, please. 1353 01:23:14,286 --> 01:23:16,288 It is impossible for me to have less desire 1354 01:23:16,371 --> 01:23:18,707 to talk to your wife about the ones I already have. 1355 01:23:18,790 --> 01:23:22,920 Here's one. 99% accuracy, results in one week. 1356 01:23:23,003 --> 01:23:25,506 Perfect. Thank you. I pay. 1357 01:23:25,589 --> 01:23:27,925 - Good. It's 1600 dollars.- 1600? 1358 01:23:28,008 --> 01:23:29,801 -Kevin!- Yes, no problem. 1359 01:23:30,511 --> 01:23:31,929 I pay it. 1360 01:23:32,012 --> 01:23:34,056 Where were the knights? 1361 01:23:37,059 --> 01:23:39,102 I already have many children. 1362 01:23:39,186 --> 01:23:40,312 Kevin! 1363 01:23:41,813 --> 01:23:43,190 I can't believe the time has come. 1364 01:23:44,816 --> 01:23:47,319 A child is forever. 1365 01:23:48,403 --> 01:23:50,822 We will never be alone anymore. 1366 01:23:57,412 --> 01:24:01,834 Do you want to talk about the other night? 1367 01:24:07,548 --> 01:24:10,551 Have you thought that maybe I'm not the best for you? 1368 01:24:13,136 --> 01:24:15,055 I always hurt you. 1369 01:24:17,099 --> 01:24:18,600 What is this about? 1370 01:24:19,852 --> 01:24:23,480 I am impulsive, selfish. 1371 01:24:24,731 --> 01:24:26,650 Always in a bad mood. 1372 01:24:28,944 --> 01:24:33,156 I am a failure who always wants to prove that she is not. 1373 01:24:36,243 --> 01:24:37,744 Why would you want that? 1374 01:24:48,046 --> 01:24:49,423 You are very... 1375 01:24:50,966 --> 01:24:52,176 smart. 1376 01:24:54,553 --> 01:24:55,762 Fun. 1377 01:24:57,222 --> 01:24:58,599 And beautiful. 1378 01:25:01,018 --> 01:25:03,312 And without a doubt, one day, you will have your own restaurant, 1379 01:25:03,395 --> 01:25:05,105 because if there is something that I know, 1380 01:25:05,981 --> 01:25:08,609 It's just that you always find a way to be the boss. 1381 01:25:09,234 --> 01:25:10,944 I'm bossy. 1382 01:25:18,160 --> 01:25:21,038 Olivia, all my life I felt like... 1383 01:25:23,540 --> 01:25:24,666 What's up? 1384 01:25:25,584 --> 01:25:26,668 Are you OK? 1385 01:25:29,087 --> 01:25:30,255 Damn! 1386 01:25:30,297 --> 01:25:32,633 THE TIME HAS COME 1387 01:25:32,799 --> 01:25:35,385 Where do you find yourself on this scale? 1388 01:25:36,303 --> 01:25:37,679 You already know... 1389 01:25:38,180 --> 01:25:40,224 PREVIOUS DOSE ADMINISTEREDNEXT DOSE AVAILABLE 1390 01:25:40,807 --> 01:25:42,851 I wouldn't say full smile. 1391 01:25:42,935 --> 01:25:44,770 When they ask you, do like this. 1392 01:25:44,853 --> 01:25:46,730 They will inject you faster. 1393 01:25:47,606 --> 01:25:49,566 - Like this? - No, like this... 1394 01:25:49,650 --> 01:25:51,109 - Yes, that's fine. - Like that. 1395 01:25:54,988 --> 01:25:56,365 I want an epidural. 1396 01:25:57,950 --> 01:25:59,618 Can I just say that it hurts? 1397 01:25:59,701 --> 01:26:01,328 Yes, but also make the face. 1398 01:26:01,578 --> 01:26:02,663 Shall I put a question mark here? 1399 01:26:02,746 --> 01:26:03,747 FATHER'S NAME: 1400 01:26:03,830 --> 01:26:04,873 How funny! 1401 01:26:04,957 --> 01:26:06,083 Have you already told him? 1402 01:26:06,166 --> 01:26:08,460 No, and I hope I don't have to. 1403 01:26:09,378 --> 01:26:11,213 WELCOME, BABY 1404 01:26:11,296 --> 01:26:12,965 Cross your fingers. 1405 01:26:20,138 --> 01:26:22,057 It's barely four centimeters long. 1406 01:26:22,140 --> 01:26:24,268 - Can I come in? - Sure. 1407 01:26:24,351 --> 01:26:26,061 - Hello hello. 1408 01:26:26,144 --> 01:26:27,771 It's not to brag, 1409 01:26:28,355 --> 01:26:31,441 but I was almost intimate with that nurse. 1410 01:26:32,276 --> 01:26:35,153 If you were curious, I haven't dilated almost anything. 1411 01:26:41,201 --> 01:26:42,619 Do you remember how we met? 1412 01:26:43,412 --> 01:26:46,623 - When they hired you.- No, just before. 1413 01:26:46,707 --> 01:26:49,626 Your old boss had that party and Greg took me. 1414 01:26:50,127 --> 01:26:54,423 You and I were standing in line for the bathroom, and we started talking. 1415 01:26:54,506 --> 01:26:57,050 And the frat guy came up and started flirting with you. 1416 01:26:57,134 --> 01:26:58,343 Yes, typical. 1417 01:26:58,427 --> 01:27:01,972 He asked you who you knew there, and you pointed to me. 1418 01:27:02,055 --> 01:27:04,391 You said we were childhood friends. 1419 01:27:04,474 --> 01:27:06,935 And it looked kind of suspicious. 1420 01:27:07,436 --> 01:27:10,981 I said, "Ok, on the count of three, let's say the name of the high school." 1421 01:27:11,064 --> 01:27:15,110 We counted and I said, "Thomas Jefferson," and you said... 1422 01:27:15,194 --> 01:27:16,445 "Saddam Hussein." 1423 01:27:17,696 --> 01:27:19,281 How I laughed! 1424 01:27:20,282 --> 01:27:24,828 You made up funny answers about our favorite teachers, 1425 01:27:24,912 --> 01:27:26,455 our first pets. 1426 01:27:26,538 --> 01:27:29,917 I don't know, it was the most charming thing I had ever seen in my life. 1427 01:27:33,545 --> 01:27:35,756 I tried to introduce you to Greg. 1428 01:27:35,839 --> 01:27:38,467 Yes! Yes, you didn't know he had taken me, 1429 01:27:38,550 --> 01:27:42,429 and you thought we would make a good connection, which was a good intuition. 1430 01:27:42,513 --> 01:27:44,097 Maybe I thought you were gay. 1431 01:27:45,766 --> 01:27:47,059 You still don't convince me. 1432 01:27:47,768 --> 01:27:49,311 I'll take that as a compliment. 1433 01:28:12,042 --> 01:28:13,377 Someday... 1434 01:28:14,753 --> 01:28:17,464 I want to tell our daughter how we met. 1435 01:28:22,469 --> 01:28:23,637 I would like to. 1436 01:28:28,016 --> 01:28:30,310 I swore this would last, maximum, 40 minutes. 1437 01:28:30,394 --> 01:28:32,271 Sorry, are you bored? 1438 01:28:32,354 --> 01:28:35,357 I had never been so uncomfortable in my life. 1439 01:28:35,440 --> 01:28:39,152 Good, but will it be the longest delivery in history? 1440 01:28:39,236 --> 01:28:40,737 It only arrived yesterday. 1441 01:28:40,821 --> 01:28:42,656 - So...- No. 1442 01:28:42,739 --> 01:28:44,533 No, obviously. 1443 01:28:45,200 --> 01:28:46,243 I was just checking. 1444 01:28:55,669 --> 01:28:58,380 - Hello.- The time has come. 1445 01:28:58,881 --> 01:29:00,674 They just admitted me. 1446 01:29:02,384 --> 01:29:03,677 That? 1447 01:29:03,760 --> 01:29:04,887 Are you here already? 1448 01:29:06,013 --> 01:29:09,641 - Now? I mean... there.- Yes. 1449 01:29:09,725 --> 01:29:12,853 I'm sorry, I was thinking of calling you before, but my water hadn't broken. 1450 01:29:12,936 --> 01:29:14,980 and I thought it was a false alarm. 1451 01:29:15,063 --> 01:29:16,565 Yes, don't worry. 1452 01:29:16,648 --> 01:29:20,944 Where are you exactly? 1453 01:29:21,028 --> 01:29:22,112 In the delivery area. 1454 01:29:22,196 --> 01:29:24,865 I'm not giving birth in the cafeteria, Connor. 1455 01:29:24,948 --> 01:29:26,241 - Thank you, mom. - I'm sorry. 1456 01:29:26,325 --> 01:29:29,286 If you are lost, anyone can... 1457 01:29:31,663 --> 01:29:32,748 Oh, God! 1458 01:29:33,832 --> 01:29:35,626 How come you're already here? 1459 01:29:35,709 --> 01:29:38,504 Do you know if they sell good kombucha around here? 1460 01:29:38,587 --> 01:29:39,671 Greg? 1461 01:29:40,380 --> 01:29:41,882 Hello! How are they? 1462 01:29:41,965 --> 01:29:42,966 - Hello hello. 1463 01:29:43,050 --> 01:29:45,552 I think we should go to my room now, dad, right? 1464 01:29:45,636 --> 01:29:48,222 Yes, let's get settled. 1465 01:29:48,305 --> 01:29:51,141 - Dad, respect his privacy.- Paul? 1466 01:29:51,225 --> 01:29:52,351 Dad? 1467 01:29:52,434 --> 01:29:53,477 Dad? 1468 01:29:53,560 --> 01:29:54,603 Paul? 1469 01:29:54,686 --> 01:29:56,021 What do you want? 1470 01:29:56,104 --> 01:30:00,859 This is Olivia, my partner, my partner. 1471 01:30:00,943 --> 01:30:03,028 Jenny said you were gay. 1472 01:30:03,111 --> 01:30:05,113 And it's no problem. 1473 01:30:05,948 --> 01:30:07,950 I drank too much. We drank. 1474 01:30:08,951 --> 01:30:10,953 We are in 2024. 1475 01:30:13,622 --> 01:30:14,831 What is this? 1476 01:30:19,920 --> 01:30:21,129 I'm sorry. 1477 01:30:24,466 --> 01:30:25,801 - What...? - Dad! 1478 01:30:25,884 --> 01:30:27,803 How could you...? 1479 01:30:28,887 --> 01:30:30,514 - Oh, my God! - No. 1480 01:30:33,433 --> 01:30:34,560 - Dad! - Calm down! 1481 01:30:34,643 --> 01:30:36,311 I'm sure it's fine. 1482 01:30:36,937 --> 01:30:38,063 Son of a bitch! 1483 01:30:38,939 --> 01:30:39,940 Damn! 1484 01:30:40,649 --> 01:30:42,359 What is happening? 1485 01:30:42,442 --> 01:30:45,237 Get your hands off him, you bastard! 1486 01:30:45,863 --> 01:30:47,739 Her baby is also Connor's. 1487 01:30:50,409 --> 01:30:52,411 - As? No.- Okay... 1488 01:30:53,078 --> 01:30:55,080 It can't be. It just can't be! 1489 01:31:02,171 --> 01:31:03,380 It's true? 1490 01:31:14,141 --> 01:31:15,184 Careful. 1491 01:31:27,446 --> 01:31:28,780 I'm sorry. 1492 01:31:52,888 --> 01:31:54,765 ARE YOU OK? 1493 01:32:06,401 --> 01:32:08,070 YOU NO LONGER HAVE TO PRETEND 1494 01:32:24,211 --> 01:32:25,838 UNKNOWN 1495 01:32:29,925 --> 01:32:31,009 Well... 1496 01:32:32,719 --> 01:32:33,804 Yes, she speaks. 1497 01:32:34,555 --> 01:32:35,681 Clear. 1498 01:32:35,764 --> 01:32:37,182 March 15, 1993. 1499 01:32:38,767 --> 01:32:41,103 Yes, it's 5-4-2-2. 1500 01:32:42,229 --> 01:32:43,522 Yes, of course, I hope. 1501 01:33:05,335 --> 01:33:06,545 I must go. 1502 01:33:08,547 --> 01:33:10,340 You don't have to go. 1503 01:33:21,977 --> 01:33:23,103 Hey... 1504 01:33:27,566 --> 01:33:30,235 I'm sorry for what happened. 1505 01:33:32,654 --> 01:33:36,783 I told him he should tell his parents, and... 1506 01:33:36,867 --> 01:33:38,577 - He responded that...- It's not your baby. 1507 01:33:42,956 --> 01:33:44,166 That? 1508 01:33:44,958 --> 01:33:47,127 It's not yours. 1509 01:33:53,300 --> 01:33:54,676 Why do you say that? 1510 01:33:57,638 --> 01:33:59,431 Because it's the truth. 1511 01:34:00,432 --> 01:34:02,434 I just found out. I swear. 1512 01:34:05,938 --> 01:34:07,314 I couldn't... 1513 01:34:10,150 --> 01:34:11,860 I'm very sorry. 1514 01:34:11,944 --> 01:34:13,237 I don't understand. 1515 01:34:16,698 --> 01:34:17,866 Who...? 1516 01:34:34,299 --> 01:34:36,677 I wanted so much for her to be yours. 1517 01:34:39,304 --> 01:34:40,764 I swear. 1518 01:34:46,019 --> 01:34:47,062 Oh no! 1519 01:36:13,190 --> 01:36:14,608 Paul...Paul. 1520 01:36:16,360 --> 01:36:18,111 You're in the wrong room. 1521 01:36:19,947 --> 01:36:21,949 I'm here for the birth of my daughter. 1522 01:36:26,370 --> 01:36:28,038 I'm not going to let her down too. 1523 01:36:36,964 --> 01:36:38,048 Dad. 1524 01:36:51,895 --> 01:36:53,188 Well, here we go. 1525 01:36:53,272 --> 01:36:54,356 Take a deep breath. 1526 01:36:55,274 --> 01:36:56,775 One, two, 1527 01:36:57,568 --> 01:37:00,195 three, four, five. 1528 01:37:00,279 --> 01:37:03,073 - You are very strong.- Six, seven, 1529 01:37:03,156 --> 01:37:05,701 - eight, nine, ten.- Very good. You're doing very well. 1530 01:37:08,203 --> 01:37:10,330 Bid hard once again. 1531 01:37:10,414 --> 01:37:12,624 Very good. You're doing very well. 1532 01:37:13,208 --> 01:37:16,628 One, two, three, four, five, six... 1533 01:37:16,712 --> 01:37:18,338 Well done. Well done. 1534 01:37:19,131 --> 01:37:21,550 Well done. Well done. 1535 01:37:22,426 --> 01:37:23,552 Good. 1536 01:37:24,136 --> 01:37:25,470 Good. 1537 01:37:25,554 --> 01:37:26,597 Bid one more time. 1538 01:37:27,389 --> 01:37:31,894 - ...two, three, four, five...- Here it comes. 1539 01:37:31,977 --> 01:37:33,979 You did it! 1540 01:37:37,566 --> 01:37:38,817 My God! 1541 01:37:47,784 --> 01:37:49,703 My God! It's tiny! 1542 01:38:27,449 --> 01:38:30,953 - Connor, I did things... - You don't have to do this. 1543 01:38:32,621 --> 01:38:33,914 That? 1544 01:38:35,541 --> 01:38:41,380 Explain, justify or apologize. 1545 01:38:44,383 --> 01:38:49,596 I've been on a rollercoaster of emotions for hours and... 1546 01:38:50,556 --> 01:38:52,224 I can't deal with this now. 1547 01:38:55,644 --> 01:38:57,479 I did something that hurt you 1548 01:38:57,563 --> 01:39:01,817 and I would do anything to undo it. 1549 01:39:02,484 --> 01:39:03,569 Whatever. 1550 01:39:06,113 --> 01:39:07,906 I don't expect you to forgive me 1551 01:39:08,949 --> 01:39:13,078 or get over it, but I want to tell you that 1552 01:39:13,161 --> 01:39:18,250 I love you so much and I wish I had told you so much more. 1553 01:39:18,333 --> 01:39:20,460 It's not about getting over it. 1554 01:39:22,337 --> 01:39:24,173 This is a new reality, 1555 01:39:24,965 --> 01:39:26,383 do you remember? 1556 01:39:29,011 --> 01:39:30,470 I didn't understand it then, 1557 01:39:31,763 --> 01:39:33,140 but I understand it now. 1558 01:39:44,359 --> 01:39:45,444 ¿Connor? 1559 01:40:00,292 --> 01:40:01,293 Hello. 1560 01:40:02,377 --> 01:40:03,879 Your baby wasn't his? 1561 01:40:05,589 --> 01:40:06,673 No. 1562 01:40:09,301 --> 01:40:10,427 I'm sorry. 1563 01:40:13,180 --> 01:40:14,306 Me too. 1564 01:40:21,855 --> 01:40:22,856 Understand, 1565 01:40:24,399 --> 01:40:26,109 Do you remember when we had sex? 1566 01:40:29,905 --> 01:40:30,989 Yeah, 1567 01:40:31,406 --> 01:40:33,283 suddenly comes to mind. 1568 01:40:38,080 --> 01:40:41,875 Maybe we are not so incompatible. 1569 01:40:43,794 --> 01:40:46,713 We are two couples of people who accidentally have children. 1570 01:40:47,798 --> 01:40:50,092 I wouldn't say I'm part of a couple. 1571 01:40:52,386 --> 01:40:53,595 I don't think I do either. 1572 01:40:55,389 --> 01:40:59,184 He will support you and you will be a wonderful mom. 1573 01:41:02,104 --> 01:41:06,567 I don't know how many wonderful moms started without being ready. 1574 01:41:08,402 --> 01:41:09,987 Probably many. 1575 01:41:16,326 --> 01:41:20,831 We can help each other, right? 1576 01:41:21,915 --> 01:41:24,334 Don't you need a friend who is a mom? 1577 01:41:26,628 --> 01:41:30,757 We can read moms' Reddit.Talk about our nipples. 1578 01:41:30,841 --> 01:41:34,636 Forget my nipples, I feel like they opened me up to my butt. 1579 01:41:34,720 --> 01:41:38,974 - Oh, God! Was it second grade? - There's only one hole. 1580 01:41:47,316 --> 01:41:48,942 It's beautiful. 1581 01:41:59,536 --> 01:42:00,746 Oh! 1582 01:42:01,747 --> 01:42:03,415 Nice bachelorette apartment. 1583 01:42:05,083 --> 01:42:06,585 It's perfect for you. 1584 01:42:06,668 --> 01:42:08,587 Yes, it's perfect. 1585 01:42:08,670 --> 01:42:10,172 Do you need help with the move? 1586 01:42:10,255 --> 01:42:13,675 No, no, no. Just you helping me with Fiona is enough. 1587 01:42:13,759 --> 01:42:17,095 If you need a real man, I know Connor doesn't cut it, 1588 01:42:17,179 --> 01:42:18,430 here I am. 1589 01:42:18,514 --> 01:42:20,349 Look at those deltoids! 1590 01:42:20,432 --> 01:42:23,435 Yes, I noticed them, I love them. Thanks, Greg. 1591 01:42:23,519 --> 01:42:26,897 Honestly, I just wanted the compliment. It's not that I really wanted to help. 1592 01:42:26,980 --> 01:42:28,899 If I'm honest, these are not strong muscles. 1593 01:42:28,982 --> 01:42:30,192 They are gay muscles, they are for decoration. 1594 01:42:30,275 --> 01:42:31,610 - Come on.- Come on, Greg. 1595 01:42:31,693 --> 01:42:32,986 I can get you someone. 1596 01:42:48,627 --> 01:42:49,753 Surprise. 1597 01:42:51,713 --> 01:42:53,006 What are you doing here? 1598 01:42:53,799 --> 01:42:57,803 I saw Jenny and Greg. They said the baby was here. 1599 01:42:58,971 --> 01:43:00,556 I thought they could play together. 1600 01:43:01,431 --> 01:43:05,143 I don't think they play much, but I guess they can 1601 01:43:05,853 --> 01:43:08,021 keep each other company... they are kind of restless. 1602 01:43:08,856 --> 01:43:10,274 Isn't that what you and Greg do? 1603 01:43:11,900 --> 01:43:13,193 Happens. 1604 01:43:13,277 --> 01:43:15,195 It's very pretty. 1605 01:43:18,115 --> 01:43:22,035 How is co-parenting life going? 1606 01:43:22,119 --> 01:43:23,328 In fact, good. 1607 01:43:24,621 --> 01:43:28,417 Half my life goes on as usual 1608 01:43:29,084 --> 01:43:31,837 and the other half I spend with this little thing. 1609 01:43:36,008 --> 01:43:37,009 No... 1610 01:43:37,843 --> 01:43:41,471 It doesn't mean it's easy, obviously. 1611 01:43:42,472 --> 01:43:43,891 How are things going for you? 1612 01:43:43,974 --> 01:43:45,475 I make you want it. 1613 01:43:47,186 --> 01:43:48,353 Yeah. 1614 01:43:49,855 --> 01:43:50,981 How did they name it? 1615 01:43:51,982 --> 01:43:54,067 - Fiona.- How cute. 1616 01:43:54,693 --> 01:43:55,819 Jenny chose it. 1617 01:43:55,903 --> 01:43:59,531 She likes it, and I couldn't get demanding. 1618 01:44:00,532 --> 01:44:01,700 How did you put yours? 1619 01:44:03,327 --> 01:44:04,328 Alice. 1620 01:44:13,128 --> 01:44:15,631 I thought I reminded you of the tuna girl. 1621 01:44:16,840 --> 01:44:18,717 Now it reminds me of something different. 1622 01:44:23,305 --> 01:44:26,308 I've been calling you, you know... 1623 01:44:27,476 --> 01:44:30,229 although I also wanted to give you your space. 1624 01:44:30,312 --> 01:44:31,396 I know. 1625 01:44:32,606 --> 01:44:33,899 You already know everything. 1626 01:44:34,691 --> 01:44:38,028 There are no more secrets, no surprises. 1627 01:44:40,447 --> 01:44:42,241 Nobody comes between us. 1628 01:44:44,451 --> 01:44:46,453 We just have to get through this. 1629 01:44:49,957 --> 01:44:52,960 Well, you, and it's not that I want to highlight it 1630 01:44:55,087 --> 01:44:56,171 but I'm ready. 1631 01:44:57,548 --> 01:44:58,590 That? 1632 01:44:59,842 --> 01:45:01,176 I don't know if I am. 1633 01:45:03,971 --> 01:45:05,639 I'm afraid of getting hurt. 1634 01:45:06,807 --> 01:45:07,808 You already know. 1635 01:45:09,309 --> 01:45:11,436 I can't go through that again. 1636 01:45:13,730 --> 01:45:16,525 "A heart that fears breaking is a heart that is not used." 1637 01:45:19,736 --> 01:45:22,239 - I think the Dalai Lama said it.- Sure. 1638 01:45:22,322 --> 01:45:23,907 - Wise man.- Good. 1639 01:45:25,284 --> 01:45:27,953 So you heard me, you were there. 1640 01:45:33,000 --> 01:45:37,212 You know you're admitting more lies, right? 1641 01:45:37,296 --> 01:45:40,132 - But that's my argument. - No, technically it is 1642 01:45:40,215 --> 01:45:42,009 my original argument. 1643 01:45:43,594 --> 01:45:46,305 So I think I have no choice but to accept it. 1644 01:45:48,348 --> 01:45:49,766 My point is... 1645 01:45:51,059 --> 01:45:53,854 I'm learning to take care of the things I love. 1646 01:48:16,663 --> 01:48:18,165 Scene 20, take 1. 1647 01:48:19,708 --> 01:48:20,876 The trio. 1648 01:48:20,959 --> 01:48:22,044 Let's act! 1649 01:48:22,127 --> 01:48:23,462 Well, let's act! 1650 01:48:24,880 --> 01:48:26,006 And... 1651 01:48:26,882 --> 01:48:27,966 Action! 1652 01:48:31,220 --> 01:48:32,304 You're exaggerating! 1653 01:48:32,387 --> 01:48:34,848 I react like a normal person! 1654 01:48:34,932 --> 01:48:35,974 Hey... 1655 01:48:37,684 --> 01:48:38,977 - Did you forget your line? - Yes. 1656 01:48:39,061 --> 01:48:41,647 I would say we already share enough... 1657 01:48:43,774 --> 01:48:46,860 - Jenny? - I need to talk... Damn! 1658 01:48:47,861 --> 01:48:50,989 - That was the least effective abortion. - Are we recording? 1659 01:48:51,073 --> 01:48:52,908 - Yes.- I didn't know. I'm sorry. 1660 01:48:52,991 --> 01:48:54,368 - It's okay. - Sorry. 1661 01:48:54,451 --> 01:48:56,203 Cheers to the strange toasts. No! 1662 01:48:56,286 --> 01:48:59,122 Cheers to cheesy quotes. 1663 01:48:59,206 --> 01:49:01,583 How many do you think I can put in my mouth? 1664 01:49:04,211 --> 01:49:07,464 - How are you leaving? - Good luck, guys. It will be a good novel. 1665 01:49:07,965 --> 01:49:11,176 Cheers, sweet Jonah. 1666 01:49:11,260 --> 01:49:12,553 Health! 1667 01:49:12,636 --> 01:49:15,973 - So, Jonah is waiting downstairs... - I'm Connor. 1668 01:49:16,598 --> 01:49:17,724 Damn! 1669 01:49:17,808 --> 01:49:20,269 If you need a real man, I know Jonah... 1670 01:49:22,479 --> 01:49:24,314 Do you like...? Do you like to dance...? 1671 01:49:25,899 --> 01:49:27,234 I made a mistake. 1672 01:49:27,317 --> 01:49:28,902 Hello... 1673 01:49:28,986 --> 01:49:30,153 Hello. 1674 01:49:31,321 --> 01:49:33,198 - What are you doing here? - That was bad. 1675 01:49:33,282 --> 01:49:34,408 Common brand. 1676 01:49:34,908 --> 01:49:36,201 Perfect. 1677 01:49:36,285 --> 01:49:39,621 - What the hell...? He takes me!- Oh, yes, yes! 1678 01:49:43,208 --> 01:49:46,336 I see that you have never felt emotion...Sorry, sorry. 1679 01:49:46,420 --> 01:49:52,009 I hate your stupid fat face. And you... It takes me away! 1680 01:49:52,092 --> 01:49:53,260 I'm sorry. 1681 01:49:54,428 --> 01:49:56,722 You accused him of being... 1682 01:49:57,681 --> 01:49:59,099 If... 1683 01:50:01,602 --> 01:50:03,937 You've never looked more beautiful. Oh really. 1684 01:50:04,521 --> 01:50:05,606 Brand. 1685 01:50:07,608 --> 01:50:10,027 Are you worried about the self-service employee seeing me? 1686 01:50:10,903 --> 01:50:12,362 - I'm sorry.- What happened? 1687 01:50:12,446 --> 01:50:13,530 Sorry, cut. 1688 01:50:16,950 --> 01:50:19,244 I feel like there's cum clouding your mind. 1689 01:50:19,328 --> 01:50:20,662 It was "squeezed", right? 1690 01:50:20,746 --> 01:50:25,250 I swear it was just foam coming out. It was... 1691 01:50:25,334 --> 01:50:29,254 There is only one thing I want more than to be a grandmother... 1692 01:50:29,338 --> 01:50:30,964 Damn! It takes me! 1693 01:50:31,048 --> 01:50:33,342 There is something that excites me... 1694 01:50:34,551 --> 01:50:37,763 There's just something I want more... 1695 01:50:38,430 --> 01:50:40,390 Kill me! 1696 01:50:40,516 --> 01:50:42,351 You can't complain! We were done! 1697 01:50:42,476 --> 01:50:43,560 I'm sorry. 1698 01:50:43,644 --> 01:50:45,395 - What are you doing? Are you looking for your brand? - Yes. 1699 01:50:45,521 --> 01:50:47,356 I've never done this... 1700 01:50:47,439 --> 01:50:50,067 - You must hold her...- A little more... like this? 1701 01:50:50,150 --> 01:50:52,069 1600 dollars? 1702 01:50:52,653 --> 01:50:54,696 - Okay.- I have a tear. 1703 01:50:54,780 --> 01:50:57,574 Sorry, I have to save them for other scenes. 1704 01:51:04,373 --> 01:51:05,582 Action! 1705 01:51:06,667 --> 01:51:08,293 Maybe Olivia Capi... 1706 01:51:08,377 --> 01:51:09,586 What's my name? 1707 01:51:09,670 --> 01:51:10,754 I told you... 1708 01:51:11,672 --> 01:51:13,048 Hello, baby. 1709 01:51:18,762 --> 01:51:20,264 Bye bye! Bye bye! 1710 01:51:20,347 --> 01:51:21,765 Bye bye! 1711 01:51:21,849 --> 01:51:23,058 Open plan! 1712 01:51:23,141 --> 01:51:24,226 Bye bye. 1713 01:51:26,562 --> 01:51:28,063 I told you that was going to happen. 1714 01:51:28,146 --> 01:51:31,191 What did you think was going to happen? That you were going to swallow it whole? 1715 01:51:31,483 --> 01:51:33,694 Let us consider the nature of love. 1716 01:51:34,695 --> 01:51:36,488 I believe that every successful relationship 1717 01:51:36,572 --> 01:51:40,200 Find joy in care and effort. 1718 01:51:40,993 --> 01:51:42,160 As a collective. 1719 01:51:42,786 --> 01:51:45,330 Speaking of groups, have you heard the story? 1720 01:51:45,414 --> 01:51:48,292 How did Connor and Olivia and the baby's mother end up together? 1721 01:51:48,792 --> 01:51:49,918 Oh no!